Спасибо, Танюша!

Любовь_Дужникова, Пожалуйста Любаша.

Красота!!!

Танюша,большое спасибо!

Спасибо большое!!!

vdomarvik, Пожалуйста.

nadya-nadyusha, Всегда пожалуйста Надюша.

Альбинчик_Худик, Пожалуйста Альбинушка.

Большое спасибо за поздравление с моим 75 Днем рождения. У меня много друзей , моих учеников ...Сегодня я написал о том , что нам надо изучать иностранные языки ..И все время я мечтаю о переписке на немецком языке , при помощи переводчика ГУГЛЬ.В 75 лет надо многому учиться...А как Татьяна относится к немецкому языку?и к другим иностранным языкам? Эд
[550x550]

Furman_Ed, Здравствуйте.К немецкому я отношусь хорошо,за 12 лет в Германии я хорошо разговариваю.работаю уже 10 лет поваром,так что только и разговариваю на немецком,но конечно с акцентом.Это моя дочь шпрехает без акцента ей было 8 лет как я ее сюда привезла.

Гугль так перевел этот русский текст....
Hallo.
Deutsch
Ich mehr als 12 Jahren in Deutschland bin, spreche ich auch.
seit 10 Jahren als Koch,
so sprachen gerade in Deutsch,
aber natürlich mit Nachdruck.
Meine Tochter sagt, kein Akzent sie 8 Jahre alt Ich brachte sie hier war.

Ich bin mehr als 12 Jahre in Deutschland und spreche ganz gut deutsch. Ich Arbeite seit 10 Jahren als Köchin/Koch, also spreche ich ausschließlich auf deutsch, nur natürlich mit Akzent. Meine Tochte spricht ohne Akzent, sie war 8 Jahre als ich sie her brachte.Эти предложения я говорю так.

[показать]