• Авторизация


Barfuss - Босиком По Мостовой. 17-04-2010 19:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как я ненавижу! КА ЖЕ Я НЕНАВИЖУ наш народный менталитет - эту совершенно отвратную любовь к дубляжу. О боги! Дайте мне силы :))))))
К слову о богах... Замечательный оператор :) Кадры - красивейшие. Просто глаз ненарадуется. Хорошая история стандартного чара Швайгера(холостяк, распиздяй, безработный и ко всему в добавок забияка) и очень замкнутой Лайлы, пациентки дурки. Швайгер устраивается на работу в данное учереждение. Не прорпботав там и одного полного дня - вылетает. Но уйти сразу ему не удается. Девка решила повеситься :)))))))))))) Дальше сами смотрите :). От просмотра сложилось двоякое впечатление: вроде бы и сопли с сахаром, да вот фильм-то 1 мпх получился хорошим. Всего парочка перегибов, хорошая музыка и отличная съёмка в купе с игрой дяди Тилли, складывает хорошее впечатление. НОЯЕБУКАКЖЕБЛЯЯНЕНАВИЖУСУКАЕБАНЫХМУДАКОВКОТОРЫЕЛЮБЯТ дубляжи. Ппц... Такой дубляж.... вырррррр.... Тошнотные массы так подступали к горлу все время.
Вердикт: стоит смотреть любителям мелодрам и соплей, хорошенько сдобренных сахаром. Настоятельно рекомендую смотреть в оригинальной озвучке, ну или хотя бы в 2-х голосом переводе.

[640x480]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
"смотреть в оригинальной озвучке" - на немецком чтоли?
Yamatogun 17-04-2010-21:21 удалить
Стреляцца_Поздно, +1, ты шпаришь на немецком Дарк?
Кстати лежит этот фильм в архиве, надо глянуть.
Yamatogun 17-04-2010-21:49 удалить
смотрю.
Микс "Пролетая над гнездом кукушки", "Человек Дождя" и "Форрест Гамп"=)
Но прикольно)))
DarkAC 17-04-2010-21:51 удалить
Исходное сообщение Стреляцца_Поздно
"смотреть в оригинальной озвучке" - на немецком чтоли?

Почему бы и нет. Ну то есть с сабами, конечно. Ты просто не слышала этот жуткий дубляж :)
Исходное сообщение Yamatogun
смотрю.
Микс "Пролетая над гнездом кукушки", "Человек Дождя" и "Форрест Гамп"=)
Но прикольно)))

дааа :))) Что то в этом духе
xyhtep 17-04-2010-22:59 удалить
DarkAC,
Ты не настоящий илитист. Настоящий илитист смотрит не только в оригинальной озвучке, но и без перевода. Самый крайний случай - субтитры на том же языке, что и оригинал.
DarkAC 18-04-2010-00:26 удалить
Ааа ну да :))) Ты то ёбаный илитист, при мне Кокаин смотрел на оригинале :))) Не пизди мне тут :))))
Bakazombie 18-04-2010-09:02 удалить
Только из-за Тилли этот фильм и смотришь. А так, имхо, не очень.
Ах-да, ненавижу фриков, хотелось задушить ее когда она машину разбила. >_


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Barfuss - Босиком По Мостовой. | DarkAC - Dark journal | Лента друзей DarkAC / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»