• Авторизация


LATVIJAS REPUBLIKA: короткий рассказ о коротком отпуске 28-11-2008 12:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В Латвии не был уже больше пяти лет... И наконец появился шанс и главное повод - свадьба двоюродной сестры! Жених - англичанин! Вообще правильней говорить муж - они уже расписались в Англии, а в Латвии, на родине невесты - венчание. По идее, жених то не православный, и перед обрядом венчания должен пройти обряд причастия или что там еще в церкви делается, но нам осторожно шепнули, что местная церковь обвенчает хоть иудаиста с протестанткой, только деньги плати.
Началось все со встречи в Петербурге - я прибыл в северную столицу утром в 10.20, брат с дочерью прибывали через полтора часа после меня, поэтому я на метро отправился с Московского на Ладожский вокзал их встречать. Встретил. Отправились в Латвийское консульство, забрали паспорта с готовыми визами, потратили оставшееся до поезда время на кафешки/магазины и уже на следующий денб в 6 утра были в Даугавпилсе.
Итак Латвия! Второй по величине город под названием Даугавпилс (нас. 127 тыс.). Заодно один из самых "русскоговорящих" городов.
Райончик где жили наши старики и соответственно мы за пять лет совершенно не изменился! Старые запущенные здания и пасмурная погода навевали мрачные мысли... Такой оазис советского союза  в новой Европе.
Город правда изменился. И меняется - главная улица во время нашего пребывания была вся перепахана строителями - укладка новой тратуарной плитки.
С рынком местным сделали примерно то же самое что недавно с нашим "Спутником" - привычные латки и модули превратили в один большой магазин!
[показать]

Под одной крышей продаются автомобили, шмотье, продукты и прочее. Честно говоря, несмотря на такое странное "соседство" - потребителю очень удобно. Цены на товары потребительской корзины примерно такие же как у нас, правда ввозимые из России товары понятное дело немножко дороже.
Самое дорогое удовольствие в Латвии - это мобильная связь! Скидок и специальных  тарифов на звонки в Россию ни у одного из операторов не предусмотрено - самое дешевое предложение - почти 25 руб/мин... Коммунальные платежи - мои дедушка/бабушка платят до 100 лат в мес. (около 5500). Хоть квартира у них и не маленькая, но ведь далеко не в центре!
[показать]

В городе почти все говорят по русски. Надписи и вывески - на латышском. Иногда встречаются "двойные" афиши, но на чисто русском ни одной надписи вы не увидите!
[показать]

Местные банкоматы, в отличие от наших, в "режиме ожидания" демонстрируют на экране не только статические картинки пятилетней давности, но и видео со звуком!
Очень необычно работают светофоры - у нас в России если для машин горит зеленый, то для пешеходов красный, и наоборот. Там когда для машин горит красный - то он горит на всем перекрестке! Пешеходы при этом могут переходить дорогу по вертикали, горизонтали, диагонали, и даже кругом по нему гулять! Когда для людей загорается "красный человечек" то он также горит и в одну и в другую сторону. Машины разъезжаются по правилом нерегулируемого перекрестка... Зачем так сделано мало понятно, но первое время было не привычно.
В Даугавпилсе очень популярны гонки - в особенности спид-вей (гонки на легких мотоциклах по грунтовому треку), футбол конечно, и хоккей.
Мало народу ходит в такое для нас привычное место отдыха как кинотеатр! Объясняется это видимо отсутствием такового - ни о каком Долби сарраунд здесь в помине не слышали, а кинозал достался еще из советского прошлого. Еще одна причина - отсутствие дублирующих компаний! Все голивудские новинки идут с оригинальной английской дорожкой - с субтитрами на латышком и русском. Понятно что на такое удовольствие мало кто позарится - поэтому титры на русском в микрофон начитывает диктор в кинозале. Напоминает все это пиратский дубляж середины 90-х, переводчик "с прищепкой на носу"...
Мировых примьер почти нет (видимо дорого) - Мадагаскар 2 запускается в местном кинотеатре в прокат только в конце декабря.

(продолжение следует)



Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник LATVIJAS REPUBLIKA: короткий рассказ о коротком отпуске | atrizna - Моя жизнь | Лента друзей atrizna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»