Здравствуйте :)

Вчера была „селёдочка” – в Польше последний день карнавала, времия гулянки и безумства в еде.
В древной Польше последние дни карнавала, называнные Остатками, связывались с обрядами, которые символизировали приход весны, пением и танцами. Шли пиры, санные поездки и маскарады, а алкоголь лился струями. Во вторничный вечер получалась последняя забава карнавала, а на столах царили сельди и кушанья из яиц и молока. Сегодня санных поездок правда уже нет (снега в всё таки тоже нет), но сельди и водка остались;) В следующий день наступает Пепельная среда – первый день Великого поста, который продолжается к Пасхе, 45 дней.
Нашие остатки - это католический аналог православной российской масленицы – праздника прощания зимы и приветствования весны, также времени забавы и пира. Перед принятием православия масленица продолжалась 14 дней – 7 дней перед весенним сровнянием дня с ночьи и 7 дней по нему. Теперь масленица у россиян продолжается только 7 дней и у каждого дня своё название. Последний день это „Прощённое Воскресенье”, когда люди просят прощения друг у друга и прощают себе взаимные проступки.

Внизу картина:
Константиин Егорович Маковский (1839-1915) "Народное гуляние во время Масленицы на Адмиралтейской площади в Петербурге" 1869.

Варсия по-польски:
Wczoraj był „śledzik” – ostatni dzień karnawału, okresu zabawy i szaleństwa w jedzeniu. W dawnej Polsce ostatnie dni karnawału, zwane zapustami, wiązały się z obrzędami, które symbolizowały nadejście wiosny, śpiewem i tańcami. Odbywały się uczty, kuligi i maskarady, a alkohol lał się strumieniami. We wtorkowy wieczór miała miejsce się ostatnia zabawa karnawału, a na stołach królowały śledzie oraz potrawy z jaj i mleka. Dzisiaj kuligów co prawda już nie ma (śniegu w zasadzie też nie ma), ale śledzie i wódka zostały ;) W dniu następnym jest Środa Popielcowa (dzisiaj) – pierwszy dzień Wielkiego Postu, który trwa do Świąt Wielkanocnych, 45 dni.
Nasze zapusty są odpowiednikiem rosyjskiej prawosławnej maslenicy – święta pożegnania zimy i powitania wiosny, również okresu zabawy i uczty. Przed przyjęciem prawosławia maslenica trwała 14 dni – 7 dni przed wiosennym zrównaniem dnia z nocą i 7 dni po nim. Teraz zapusty u Rosjan trwają tylko 7 dni i każdy dzień ma swoją nazwę. Ostatni dzień maslenicy to „niedziela przeprosin”, kiedy ludzie nawzajem się przepraszają i przebaczają sobie wzajemne przewinienia.

Na dole obraz:
Konstanty Jegorowicz Makowski (1839-1915) "Ludowa zabawa w czasie ostatków na placu w Petersburgu" 1869.
[549x373]