• Авторизация


Что такое Польша? - с Днем Святого Валентина 13-02-2009 18:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте :)

1. Сегодня 13. и пятница. Не знаю, как в России, но в Польше некоторые верят, что число 13 приносит неудачу. А уже 13. в пятницу это особенно опасный день. Я лично знаю даже одного человека, который в такой день вообще избежает выхождении из дому.
Мне лично 13. в пятницу не мешает.
Существует ещё несколько таких суеверий. Например разбитие зеркала гадает 7 лет несчастья. Рассыпанная соль обозначает ссору. Невезучий есть чёрный кот, когда пересечёт нам дорогу. Перед путешествием надо сесть на минуту, чтобы оно было счастливое. Не полагается возвращаться (например в квартиру за забытым зонтом), потому что это ттоже приносит неудачу. А если уже в самом деле надо вернуться, это перед повторным выходом надо сесть, посчитать от одного к своему любимому числу и обратно, и только тогда можно выйти. Но что сделать, если любимое число это например 23 548 287? ... И еще наоборот :)))

2. По случаю "Валентинок" возникла польская сторона www.kochamdonka.pl (ввв. люблюДонка.пл). Донек это подробнее от Дональд (Туск;)). На этом сайте можно написать "Валентинку" для правительства. :)))

3. А вообще сердечно поздравляю Вас всех с Днем Святого Валентина!

Версия по-польски:
1. Dzisiaj 13. i piątek. Nie wiem, jak w Rosji, ale w Polsce niektórzy wierzą, że liczba 13 przynosi pecha. A już 13. w piątek to szczególnie niebezpieczny dzień. Osobiście znam nawet jednego człowieka, który w taki dzień w ogóle unika wychodzenia z domu.
Mnie osobiście 13. w piątek nie przeszkadza.
Istnieje jeszcze kilka takich przesądów. Na przykład stłuczenie lustra podobno wróży 7 lat nieszczęścia. Rozsypanie soli ma oznaczać kłótnię. Pechowy jest czarny kot, kiedy przetnie nam drogę. Przed podróżą należy usiąść na chwilę, żeby była szczęśliwa. Nie należy się wracać (na przykład do mieszkania po zapomniany parasol), bo to tez przynosi pecha. A jeśli już naprawdę trzeba się wrócić, to przed ponownym wyjściem trzeba usiąść, policzyć od jednego do swojej ulubionej liczby i z powrotem (wspak) i dopiero można wyjść. Tylko co zrobić, jeśli ulubioną liczbą jest 23 548 287 ? I jeszcze wspak :)

2. Z okazji Walentynek powstała polska strona WWW.kochamdonka.pl . Donek to zdrobnienie od Donald (Tusk ;) ). Na tej stronie można napisać Walentynkę dla rządu. :)))

3. A w ogóle serdecznie pozdrawiam z okazji Dnia Świętego Walentego!
[398x373]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
13-02-2009-22:54 удалить
=))Да приметы - это вещь мощная. Особенно для тех на кого они действуют;) Но во истину ужасной приметой на самом деле всё же считается следующая:
Чёрный кот с разбегу разбивает зеркало пустым ведром...:)
И тебя с Днем всех Влюбленных!) Удачи не смотря ни на какие неудачи и zawsze dobrego nastroju!=)
Gabitus 14-02-2009-12:57 удалить
Ответ на комментарий #
Исходное сообщение Julia_Per4
=))Да приметы - это вещь мощная. Особенно для тех на кого они действуют;) Но во истину ужасной приметой на самом деле всё же считается следующая:
Чёрный кот с разбегу разбивает зеркало пустым ведром...:)
И тебя с Днем всех Влюбленных!) Удачи не смотря ни на какие неудачи и zawsze dobrego nastroju!=)

"""Чёрный кот с разбегу разбивает зеркало пустым ведром...:)""" Особенно если он это проделает в пятницу 13-го числа, вернувшись домой за забытым зонтиком.
А вообще-то присесть на минуту перед дорогой - хорошая привычка. просто в эту минуту надо подумать не забыл ли чего взять.
Марко123 15-02-2009-03:28 удалить
Мая, все перечисленные суеверия есть и у нас, только когда пришлось вернуться, у нас надо не посидеть и посчитать, а в зеркало посмотреться ;-)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что такое Польша? - с Днем Святого Валентина | interlokutor - Маленькое польское кафе. | Лента друзей interlokutor / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»