Катажина Гронец (род. в 1972 г.) - польская эстрадная певица и актриса. У нее тонкий голос и она выполняет песни из рода "авторская песня".
Внизу образец ей таланта. Теледиск мне не очень нравится, но за то "авдиокачество" хорошое.

Katarzyna Groniec (ur. w 1972 r.) - polska piosenkarka i aktorka. Ma delikatny głos i śpiewa "piosenkę aktorską".
Na dole próbka jej talentu. Teledysk nie bardzo mi sie podoba, ale za to jakość audio całkiem dobra.

„Dzięki” / „Спасибо”

Mam na imię... / Меня зовут...
Miło mi... / Мне приятно
Udajemy, że / Мы притворяемся что
Znamy się od kilku chwil / мы знакомые только несколько минут
Milczę... nie bój się / Молчу... не бойся
Nie uwierzysz... Tak, to ja... / Ты не поверишь... Да, это я...
Gdy zerkam w twoją twarz / Когда я смотрю в твое лицо
Nie potrafię znaleźć siebie tam / Не умею найти себя там
Nie pozostał po mnie żaden ślad / Не остался по мне ни однин след

Dzięki za wszystko coś mi dał / Спасибо за всё что ты мне дал
Dzięki za ten ból / Спасибо за эту боль
Dzięki że to już skończone / Спасибо что то уже окончилось
Dzięki że minąłeś we mnie już / Спасибо, что ты прошёл во мне уже

Ciągle za mną / Постоянно за мной
Oddech twój / Дыхание твое
Ciągle czuję cię / Постоянно чувствую тебя
Znikam w tłumie / Исчезаю в толпе
Znów twój śmiech / Снова твой смех
Ktoś zatrzasnął drzwi / Кто-то закрыл дверь

Nagle sami - ja i ty / Мгновенно наедине - я и ты
Przeklęte de ja vu / Проклятое де жа вю
Zabłądziły gdzieś / Заблудились где-то
Głupie dłonie me / Глупые ладони мои
Ale usta... one nie śpią więc... / Но губы... они не спят итак...

Nie... dzięki... za wszystko coś mi dał / Нет... Спасибо... за всё что ты мне дал
Dzięki za ten ból / Спасибо за эту боль
Przeszły dawno i skończony / минувшую давно и оконченную
Dzięki ... / Спасибо
Wierz mi / Вери мне
Gdziekolwiek jeszcze jest / Где-нибудь еще есть
Miłość - znajdę ją / Любовь - я найду ее
Klęczysz / Tы на коленях
Z głową pochyloną / С головой склоненной
Idę / Иду
I bez lęku mijam cię... / И без боязни прохожу мимо тебя...

Dzięki za wszystko coś mi dał / Спасибо... за всё что ты мне дал
Dzięki za ten ból / Спасибо за эту боль
Szepty, krzyki i dotknięcia / Шепот крики и прикосновения
Iskry / Искры
Wierz mi / Вери мне
Gdziekolwiek jeszcze jest / Где-нибудь еще есть
Miłość - znajdę ją / Любовь - я найду ее
Wierz mi / Вери мне
Niechby mnie dopadła / Пусть бы она меня добежала
Nowa - jeśli boli - / Новая - если болит -
to co? / ну и что?

niech boli / пусть болит
to co? / ну и что?
niech boli / пусть болит
to co? / ну и что?