Исходное сообщение interlokutor
В Польше праздники. Вчера был День Бабушки, а сегодня День Дедушки.
Всем бабушком и дедушком желаю много здоровья и радости!

W Polsce święto. Wczoraj był Dzień Babci, a dzisiaj jest Dzień Dziadka.
Wszystkim babciom i dziadkom życzę dużo zdrowia i radości!


Своим пожелать уже ничего не могу. Их уже нету. Очень скучаю по них :(

"""Своим пожелать уже ничего не могу."""
Ой, Майя, стоит немного подождать и уже поздравлять будут нас.
А как празднуют эти дни? Какие-то общественные мероприятия или это семейные праздники?

Интересная и поучительная дата. Жаль что у нас в России ничего подобного нет. День матери есть, а вот дней отца, бабушки и дедушки кажется нет Есть чему поучиться!

Ответ на комментарий Socrato # День Отца у нас 23. июня :)

Ответ на комментарий Gabitus # В детских садах и в начальных школах всегда организованные мероприятия и академии для бабушек и дедушек, с выступлениями ребят. Кроме того это семейный праздник. :)

Ответ на комментарий interlokutor #

Исходное сообщение interlokutor
В детских садах и в начальных школах всегда организованные мероприятия и академии для бабушек и дедушек, с выступлениями ребят. Кроме того это семейный праздник. :)

Хорошо придумано.

Ответ на комментарий Gabitus #

Ой, Майя, стоит немного подождать и уже поздравлять будут нас.
А как празднуют эти дни? Какие-то общественные мероприятия или это семейные праздники?

Może i warto poczekać, bo przyjemnie jest świętować. Tylko czy warto się spieszyć...
Wtedy będę już sypiać z babcią... ;)

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Zenon_x

Ой, Майя, стоит немного подождать и уже поздравлять будут нас.
А как празднуют эти дни? Какие-то общественные мероприятия или это семейные праздники?

Może i warto poczekać, bo przyjemnie jest świętować. Tylko czy warto się spieszyć...
Wtedy będę już sypiać z babcią... ;)

Это к чему?

Ответ на комментарий Gabitus # Вот Зен озаботился, что в его мнении не стоит спешиться, чтоб его поздравляли с Днем Дедушки. Потому что когда он станет дедушкой, его жена станет бабушкой и он тогда с бабушкой будет ходить спать. Видимо спать с молодой девушкой ему более нравится ;)
Я только е понимаю, какая для него разница с кем спит если он только спит?

Ответ на комментарий Gabitus #

Исходное сообщение Gabitus

Исходное сообщение Zenon_x

Ой, Майя, стоит немного подождать и уже поздравлять будут нас.
А как празднуют эти дни? Какие-то общественные мероприятия или это семейные праздники?

Może i warto poczekać, bo przyjemnie jest świętować. Tylko czy warto się spieszyć...
Wtedy będę już sypiać z babcią... ;)

Это к чему?

Mamy tu zabawną sytuację. Nasza droga In najwyraźniej doszła do wniosku, że nie zrozumiałeś sensu mojej odpowiedzi... A ja jednak jestem głęboko przekonany, że pojąłeś go doskonale... i zadałeś mi filozoficzne, jedyne słuszne i czysto retoryczne pytanie... i rzeczywiście... bo niby dlaczego?

Ответ на комментарий interlokutor #

Исходное сообщение interlokutor
Вот Зен озаботился, что в его мнении не стоит спешиться, чтоб его поздравляли с Днем Дедушки. Потому что когда он станет дедушкой, его жена станет бабушкой и он тогда с бабушкой будет ходить спать. Видимо спать с молодой девушкой ему более нравится ;)
Я только е понимаю, какая для него разница с кем спит если он только спит?

Droga In, nie wiem dlaczego, ale odnoszę dziwne wrażenie, że swoją odpowiedzią zachęcasz mnie do wyrażenia znaczenia słowa "spać" w sposób bardziej obrazowy... To co? Będziemy tu świntuszyć?
]:)

Ответ на комментарий # e-e-e-e... Nie

Ответ на комментарий #

Исходное сообщение Zenon_x
Mamy tu zabawną sytuację. Nasza droga In najwyraźniej doszła do wniosku, że nie zrozumiałeś sensu mojej odpowiedzi... A ja jednak jestem głęboko przekonany, że pojąłeś go doskonale... i zadałeś mi filozoficzne, jedyne słuszne i czysto retoryczne pytanie... i rzeczywiście... bo niby dlaczego?

Зенон, ситуация не такая забавная. Естественно, что некоторые моменты не понятны. Мы с вами думаем и говорим на разных языках. Так что я васне всегда понимаю так, как вы хотите сказать.