У нас сегодня праздник труда, выходной день. :)
Во время ПРЛ-у этот прадник было одним из более важных государственных праздников. В тот день шли первомайские шествия и народные гулянья. После 1989 года политические пробы сделаня его второстепенным, побочным стали причиной, что 1.мая вызывает в поляках мешанные чувства, они сильно сочетают его с периодом ПРЛ. А всё-таки в Польше этот праздник был отмечан впервые в 1890 г.; это прежде всего праздник рабочий и рабоческий. Его генезис возникает точно с борьбы международного рабочего движения за введение 8-часового рабочего дня. В ПРЛ праздник был отмечан очень торжественно. После 1989 году манифестации и шествия устояли почти полностью, чтобы через лета выступить в новой реальности и в новой, но более скромной уже форме. Организуют их главным образом левые политические группировки.
Ну ладно - тогда поздравляю с 1. мая. ;)

Версия на польском:
U nas dzisiaj Święto Pracy, wolny dzień. :)
W czasie PRL-u było jednym z ważniejszych świąt państwowych. Tego dnia odbywały się pochody pierwszomajowe i festyny. Po roku 1989 polityczne próby marginalizacji tego święta spowodowały, że 1 maja budzi w Polakach mieszane uczucia, którzy silnie kojarzą go z okresem PRL. A przecież w Polsce to święto obchodzone było po raz pierwszy w 1890 r.; jest to przede wszystkim święto robotnicze i pracownicze. Jego geneza jest ściśle związana z walką międzynarodowego ruchu robotniczego o wprowadzenie 8-godzinnego dnia pracy.
W PRL święto było obchodzone bardzo uroczyście. Po roku 1989 manifestacje oraz pochody ustały prawie całkowicie, by po kilku latach wystąpić w nowej rzeczywistości i w nowej, skromniejszej już formie. Organizują je głównie lewicowe ugrupowania polityczne.
No to – pozdrawiam z 1. maja. ;)
[430x276]