В Польше во воскресенье - Пасха. Это наиболее старый и наиболее важный христианский праздник, ознаменовывающий воскресение Иисуса.
Самое важное событие Пасхи - праздничный завтрак. Начинается он от поделения свячённым яйцом. Яйца есть свячены в субботу, несут их в украшенной ветками самшита корзинах, вместе с маленькой фигуркой барашки (в древности из масла, сегодня наиболее часто он сахарный), колбасным изделием, хлебом, солью и куском праздничного пирога. Яйца это символ перерождающейся жизни.
Пасхальные яйца украшенные. Популярно называется их писанками. Обычай украшания яиц на Пасху очень старый, народился в Персии. Самые старые писанки отысканные на польских землях происходят из конца X столетия; открыли их в остатках славянского града на острове Острувек в Ополе. Образец на них рисовали растопленным воском, а потом их клали в краситель.
Пасхальные яйца украшается различной техникой, часто в разных регионах страны иначе. Можно их красить растопленным воском и потом красить, как эти курпёвские:
1. [469x304]
либо лемковские:
2. [440x319]
либо тоже гуцульские:
3. [310x432]
Можна их тоже оклеивать художественными вырезками из бумаги, как эти ловицкие:
4. [389x276]
или оклеивать камышовыми зарослями и гарусом, как эти (тоже) курпёвские:
5. [640x426]
А можно также выцарапывать образцы шершавым орудием, как в опольском регионе:
6. [269x400]
или просто красить красками, как эти с кашубскими образцами:
7. [419x340]
Когда-то в древности люди использовались для крашения пасхальных яец только природными красителями. В коричневый цвет красили кожурой лука, в зелёный цвет молодыми отростками ржи, на розово – соком из свёклы. Сегодня наичаще используют уже химические красители.
Писанку можно подарить кому-нибудь, желая благополучия.

Версия по-польски:
W Polsce w niedzielę Wielkanoc. To najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie, upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa.
Najważniejszym wydarzeniem Wielkanocy jest Śniadanie Wielkanocne. Zaczyna się je od podzielenia się święconym jajkiem. Jajka są święcone w sobotę, domownicy niosą je w ozdobionym gałązkami bukszpanu koszyku, wraz z barankiem (kiedyś z masła, dziś najczęściej z cukru), wędliną, chlebem, solą i kawałkiem świątecznego ciasta. Jajka są symbolem odradzającego się życia.
Jajka wielkanocne są zdobione. Popularnie nazywa się je pisankami. Zwyczaj zdobienia jaj na wielkanoc jest bardzo stary, narodził się w Persji. Najstarsze pisanki odnalezione na ziemiach polskich pochodza z końca X wieku; odkryto je w pozostałościach grodu słowiańskiego na wyspie Ostrówek w Opolu. Wzór na nich rysowano roztopionym woskiem, a potem je wkładano do barwnika.
Jaja wielkanocne zdobi się różną techniką, często w różnych regionach kraju inaczej. Można je malować roztopionym woskiem i potem barwić, jak te kurpiowskie: (1)
Albo łemkowskie: (2)
Czy też huculskie: (3)
Albo wyklejać wycinankami z papieru, jak te łowickie: (4)
Czy też wyklejać sitowiem i włóczką, jak te kurpiowskie: (5)
Można również wydrapywać wzory ostrym narzędziem, jak w opolskiem: (6)
Albo malować farbami, jak te z wzorami kaszubskimi: (7)
Kiedyś używano do barwienia jaj wielkanocnych naturalnych barwników. Na brązowo farbowały łupiny cebuli, na zielono pędy młodego żyta, na różowo – sok z buraka. Dziś używa się już najczęściej barwników chemicznych.