• Авторизация
Дневник Виктор_Цой_и_Гр_Кино Лента друзей - Дневник - Полная версия Воробей_из_Питера (Виктор_Цой_и_Гр_Кино)


"Мама - Анархия" на украинском языке 09-07-2008 14:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - утренее

Доброго вам времени суток...
Как всем известно на последних выходных в Санкт-Петербурге прошёл 10 пивной фестиваль. Я был там, и наблюдал на мой взгляд неприятную картину: Группа "свобода" исполнила песню группы Кино "Мама-Анархия" на УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ!!!!

Я понимаю что много уже говорилось о разного рода перепевках, и удачных и не удачных, и попсовых и других. Но если там от песни сохранён текст, изменена аранжировка, то сдесь испаганен даже текст!!!!
Что вы думаете по этому поводу?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
DraKoshara 09-07-2008-14:20 удалить
Можно сказать конечно "покусились на святое", но лучше промолчать.
Обратиться - Ответить - К полной версии
gore_kot 10-07-2008-13:18 удалить
Витьк...вообсчето группа Свабода пайот её уже больше 2-3 лет...это не первый рас уж......а насчот перепевки......хм....я как музыкант не против....они дают новую жызнь...главное что п не кричали чтго типа "мы продолжатели Цоя...без нас иво забудут...."как это говрит Бахмет...известный среди киноманов по именем БАХА...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Нэс 10-07-2008-13:56 удалить
ну.... текст не испоганен, а просто переведён.... я не думаю, что это так страшно!
Обратиться - Ответить - К полной версии
gore_kot 10-07-2008-21:55 удалить
А если на то пашло.....сёдня апять во "времени" паказывали этих грёбаных бабок...которые пают на удмуртском языке....хм...вроде как и не испаганили.....а с другой стороны.....сиравно шок.....
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Мама - Анархия" на украинском языке | Виктор_Цой_и_Гр_Кино - Дневник Виктор_Цой_и_Гр_Кино | Лента друзей Виктор_Цой_и_Гр_Кино / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»