• Авторизация


... 07-02-2009 16:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x188]
Новейший отчет о произошедших событиях. ^______^

Позавчера (или или уже вчера -хз) у моей доброй, МИЛОЙ, матери произошло знаменательное день рождение - действительно знаменательное событие. Отмечали всю ночь, вплоть до полуночи и еще где-то с час вызывали всем такси и выпихивали из квартиры. За все время празднования было выпито огромное количество аалкоголя и сожрано практически все (хотя запасов в холодильнике недельки на две все так хватит хD). Досталось даже этому монстру Джине!!! ><
... .. ..мне впервые было жалко это отвратительное существо... ...
Серый взял ее и начал кидать к потолку - животное шипело и пару раз цапануло его по лицу, потом взял ее за глотку и начал подносить к зеркалу, говоря "Вооот, посмотри на своб рожу страшшную..." и т.п. После этого Джина вылезла из-под кухни только к вечеру следующего дня.
Арсен полчаса (я засек!) полоскал мне уши, какой я красивый (да уж, сильнооо многа выпил человек) и как он любому за меня уши оторвет (одно описание процесса отрывания заняло двадцать минут). -______-"
Где-то с девяти по одиннадцать я учил английский и к пяти утра следующего дня выучил! хDD собсно, спал я от силы часа три)) - но днень рождение все равно было просто.....кароч, на следующий день абсолютно все пришли к матери извиняться за свое вчерашнее поведение)))

Процесс написания нового творчества пока идет слабовато - мне хочется дочитать Булгакова, мне хочется дописать наконец-то "Голубой рассвет" (еще одно сумасбродное творчества на тему Графа и Корнелия) и все это можно было бы сделать давно, если бы не гребанный перевод "Вечеров в Византии" - интересная книжонка, кстати.
Недавно начал, в последний раз закончил "Ярмарку Тщеславия" - могу попытаться выложить письменный перевод, кому интересно)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
MokoPanda 07-02-2009-22:25 удалить
весело)
я книги на инглише редко читаю, наверное словарный запас не позволяет
fucking_Lu 08-02-2009-16:58 удалить
MokoPanda, так для того словарь есть))) правда, я сам по словарям ненавижу лазить...
MokoPanda 08-02-2009-17:34 удалить
Ответ на комментарий fucking_Lu # Ну так с ума сойдешь пока слова все ищешь! я читаю книги которые с редко уподребляемыми словами перевод в скобки ставят
Kaedze 11-02-2009-15:02 удалить
Бедный Lu, бедная Джина... Кошмар как ваи досталось. Если что, то за тебя я жопу рвать буду)))) Хе хе. Ты знаешь я это умею. И сколько стукнуло твоей любимой матушке? В любом случае поздравляю вас. Ее с днем рождения, а тебя с гордой победой над английйским и пьяными гостями)))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | fucking_Lu - My silver rain in this silent place of my dreams | Лента друзей fucking_Lu / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»