Так. Обещанная статья про Лубутана, где дизайнер предстаёт совсем в другом свете, а именно не как идол обувного мира, а как совершенно обычный человек :)
Проблема такая. Статья была опубликована полгода назад в он-лайн версии газеты Arizona Republic. Но пока я собралась её переводить и выкладывать, статью перенесли в архив, а архив у них платный)) поэтому статья не просто переведена с английского, но ещё и восстановлена по памяти :)

Итак. Статья написана от первого лица девушкой-журналистом, которой дали задание взять интервью у Кристиана Лубутана перед его презентацией в одном очень известном магазине США. Она спускается по лестнице в подсобку, где видит скромно сидящего в углу мужчину средних лет, который старательно подписывает подошвы туфель..

Возможно, Вы сразу зададите вопрос: зачем он подписывает туфли и как купить туфли с подписью лубутана на подошве? отвечаю. В ряде сетевых магазинов США, таких как NM, например, есть услуга пред-заказа на туфли Лубутан. Периодически эти магазины устраивают своеобразную "презентацию" новой коллекции, которая совпадает с днём продажи туфель по предзаказам. Другими словами, Вы платите 700 долларов за туфли, ждёте их пару месяцев, и, если попадаете на такую презентацию, туфли Вам выдают с подписью Лубутана на красной подошве :) Так вот, за час до начала презентации Кристиан этим и занимался в подсобке: подписывал туфли)) Дальше повествование пойдёт от первого лица для выразительности, но, конечно же, это не я брала у него интервью :)

Спускаюсь по лестнице. Немного страшно и в то же время интересно. Интересно, какой он в жизни? как он на меня посмотрит? что скажет по поводу моих туфель и скажет ли вообще что-нибудь?
О, с туфлями это была отдельная история.. о том, что я должна буду взять интервью у всемирно известного мирового дизайнера наш редактор сообщил мне за 2 дня до самого интервью. Времени для подготовки было в обрез, поэтому я быстро нашла классическое скромное чёрное платье, сумку и подобрала серьги. Но что делать с обувью? Наверное, идя на интервью с Кристианом Лубутаном нужно надеть туфли Кристиан Лубутан.. но у меня же их нет :( я даже в руках-то их никогда не держала.. что же делать? так, отставить панику, чтобы не ударить в грязь лицом.. брррр, простите, каблуком, пора по магазинам!

Вот он. ОН. Бутик Лубутана. Интересно, со мной там вообще разговаривать-то станут.. одета я сромно, хотя и со вкусом, а вдруг они рады только шикарно одетым клиентам? ладно, была ни была..
- Здравствуйте!
- Добрый день! Чем я могу Вам помочь?, - ответил молодой и улыбчивый латиноамериканец приятной наружности, на вид лет 25. Кажется, его звали Марио. Или Марко. Не помню.
- Я бы хотела посмотреть туфли кристиан лубутан.. можно?
- Конечно, пройдёмте!
И тут этот красавец подхватил меня и подвёл к шикарным туфлям на высочайшей шпильке..
- С чего начнём?, - спросил он.
- Не знаю.. а с чего обычно начинают?
- Зависит от клиента, - всё также приятно улыбаясь сказал он. - Давайте попробуем вот эти..
Тут он достал с полки чёрные лакированные туфли с открытым носиком и на высоченной шпильке. Я их надела, встала, пошатываясь подошла к зеркалу.
Это было что-то.. Не знаю, как Лубутан это делает, но нога в его туфельках смотрится очень хорошо.. какой подъём, каблук, нога смотрится очень изящно! и удобные, для такой шпильки-то..
- Ну, как Вам?, - прерывал поток моих мыслей Марио. Или Марко. Или как там..
- Замечательно, а можно ещё померить? другие?..
- Конечно!
И тут меня захлестнул водоворот примерки. Наверное, я перемерила все модели, и каждая следующая мне нравилась ещё больше предыдущей. Я даже начала рассчитывать, сколько пар я смогу взять на всю свою зарплату в следующем месяца и какие бы такие «ненужные» расходы урезать, чтобы купить ещё и ещё.. И тут ещё этот консультант.. очень учтиво и мило делает комплименты, старается помочь. Хочу, чтобы теперь со мной за покупками всегда и везде ходил только он :) ой, а вот эти розвенькие какие красивые..
Нет. Стоп. Внутренний голос вырвался наружу и разогнал подобные мысли. Туфли за 800 долларов – это же безумие! Да, очень хочется, да, приятное чувство превосходства.. но 800 долларов.. а чем я буду платить за квартиру?..
Так. Собираю волю в кулак и выхожу из бутика. Выхожу, выхожу, тихонько, стараюсь не смотреть по сторонам.. Поищу более бюджетный вариант. В конце концов, Кристиан же должен понимать, что на скромную зарплату журналистки не очень-то купишь его туфли, и простит мне альтернативный вариант...

Следующие 5 часов были потрачены на примерку туфель в среднебюджетном магазине.. и вот они. Да, Лубутан точно одобрил бы мой выбор! Michael Kors, модель Danger («Опасность»).
[240x240]

Оригинальные, стильные.. и название-то у них «говорящее»: действительно, увидев их раз, обязательно захочется их купить! Цена.. цена опять оставляет желать лучшего, 230 долларов. Нет, всё-таки возьму! По крайней мере буду чувствовать себя уверенно, да и под мой гардероб они подходят..

Придя домой с туфлями Danger, я села на диван, достала их из коробки и поставила перед собой на журнальный столик.. 230 долларов. За эти деньги можно было бы купить 3 пары обуви, а я купила всего одни.. Дело в том, что я вообще предпочитаю покупать много, но дешёвой обуви. Чтобы было подо всё.. А тут я на одну пару выкинула свой месячный бюджет на одежду.. И у меня перед глазами стали проноситься сандалии, которые я хотела купить ходить на пляж, и те синенькие туфли с распродажи.. А теперь? как представлю себе, что мне теперь в этих туфлях за 230 долларов ходить и на работу, и на пляж.. и даже в магазин.. нет, они, конечно, красивые, но всё-таки для пляжа совсем не подходят..

Наутро я вернулась в магазин и сдала эти туфли, объяснив это тем, что покупка не вписывается в мой бюджет..
Так. Интервью уже завтра, а проблема с туфлями всё ещё не решена. Наверняка как только я зайду, Лубутан сразу посмотрит на мои туфли, и, если разочаруется, то интервью получится не самым удачным.. Надо поискать хорошенькие скромные туфли за умеренные деньги.

Обойдя ещё несколько магазинов, я наткнулась на туфли Steve Madden Pascha.
[240x240]
Скромные, простые, со вкусом.. удобные.. недорогие.. ещё 2 дня назад они вызвали бы у меня бурный восторг, но теперь, после примерки Лубутана и Корса, я про них могу сказать только: «Ну, нормальные..». Ладно, времени искать что-то ещё уже нет, беру эти. Они как раз подходят к моему платью..

Вот он, день интервью. Спускаюсь по лестнице. Немного страшно и в то же время интересно. Интересно, какой он в жизни? как он на меня посмотрит? что скажет по поводу моих туфель и скажет ли вообще что-нибудь?
В углу на стуле скромно сидел мужчина. Лица его было не видно, но больше в комнате никого не было, и я решила, что это Кристиан. По началу он меня вообще не заметил, пока я не подошла к нему ближе. Да, теперь я вижу, что это он. Надеюсь, я его не сильно отвлеку..
- Здравствуйте!
- Здравствуйте, - ответил дизайнер.
- Меня зову Мэгги, я журналист газеты Аризона Репаблик. Мы договаривались с Вами об интервью.
- Да-да, проходите.. давайте начнём. Только давайте без банальных вопросов про то, как я начинал свою карьеру и почему на моих туфлях красная подошва, хорошо?, - непринуждённо улыбнувшись, сказал он. Честно говоря, такое начало меня несколько смутило. Ему действительно так надоели эти вопросы или он так намекает, что ему не хочется со мной разговаривать? интересно, посмотрел ли он на мои туфли?.. Так, надо собраться.
- Разумеется. На что Вы в первую очередь обращаете внимание, когда разговариваете с человеком? На обувь?
- Нет, что Вы. Конечно, я обращаю внимание на обувь, но это скорее профессиональный интерес. А вообще я обычно обращаю внимание на лицо, не всё же на ноги смотреть *улыбается*
- Ждёте ли Вы, что человек, идя к Вам на интервью, придёт в Ваших туфлях?
- Журналистки очень часто приходят ко мне в моих туфлях.. конечно, это приятно, мне вообще льстит, когда я вижу женщин в моих туфлях. Но это совсем не главное, туфли собеседника не играют большой роли.
- Да, хорошо. А можно нескромный вопрос, как Вам мои туфли?
- Милые.

*Да уж. «Милые» - это явно не то определение, которое дают понравившимся туфлям* подумала я, но отступать было уже некуда.

- Глядя на Вас я почему-то представляю туфли с бантиками. Вам бы они подошли..

*Странно. У меня никогда не было туфель с бантиками. Хотя.. в бутике Лубутана я влюбилась именно в туфли с бантиками, чёрные, лаковые.. как он узнал?*

- Скажите, а как Вы для себя выбираете обувь?
- Как все. У меня есть в шкафу две категории обуви: «выходные» туфли, так сказать, «на выход», и «практичные». Все новые туфли я отношу к «выходным», но как только на них появляется хоть малейшая царапинка, они сразу же перемещаются в «практичные».
- И Вы их больше не носите?
- Нет, почему же, ношу.. просто они уже подходят для других случаев. Не для официальных, понимаете.
- Да, понимаю. А сейчас на Вас какие туфли?
- Давайте не будем обсуждать этот вопрос.
- Хорошо.. Что ж, спасибо, что уделили мне время, желаю Вам хорошей презентации.
- И Вам спасибо :)

Выйдя из комнаты, я случайно столкнулась с сотрудником магазина, в котором и проводилась презентация.
- Ну, как он? получше?, - спросил юноша.
- А что с ним?, - удивилась я.
- Ну, у него сегодня багаж потеряли при перелёте, отправили не тем рейсом. К нам он приехал весь расстроенный, нам пришлось в срочном порядке подыскивать ему костюм для презентации..
- Аааа.. а туфли тоже не его, а магазина?
- Да, конечно. ВЕСЬ его багаж потерялся.
- А что за марка?
- По-моему, Прада.
- Понятно..
Так вот почему Кристиан не хотел обсуждать свои туфли для презентации.. Понятное дело, почему его не заинтересовали мои туфли – какой там.. Наверное, для такого случая у него была заготовлена какая-нибудь особая пара обуви, а теперь весь образ пошёл на смарку и настроение уже совсем не то..