• Авторизация


Би-2. "Серебро" 04-04-2009 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Би-2. "Серебро"
Я не вернусь
Так говорил когда-то
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду

Я всё отдам
За продолжение пути
Оставлю позади
Свою беспечную свободу

Припев:
Hе потерять бы в серебре её одну
Заветную


Hе по себе
От этой тихой и чужой зимы
С которой я на ты
Hам не стерпеть друг друга
И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу

[Припев]

А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем перемешались города и я
Зову её несмело

[Припев]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Spiegel_SPb 05-04-2009-11:31 удалить
Навязчивая такая песенка...
аж "не по себе"...
Исходное сообщение Spiegel_SPb
аж "не по себе"...
Но ведь в общий стиль вполне вписывается, не так ли?
Spiegel_SPb 05-04-2009-17:39 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, вписывается, вписывается... своеобразненько... для человека- исключения в самый раз.
Прочитал текст вслух без мелодии. Ну как чужестранный подстрочник: ни рифмы, ни ритма нет! Изредка и хаотично попадаются срифмованные слова (воду - свободу, звезда - никогда), радуешься им, как одуванчикам на Красной площади. А на самом деле есть же песня. Как так получается?
Spiegel_SPb 14-04-2009-20:31 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, магия музыки...
Исходное сообщение Spiegel_SPb
Andrew_S_Nikolaev, магия музыки...
О! А ты всё: слова я должна понимать, слова... Я ж слушаю песни на немецком - и ничего, трогают. Если достойные.
Spiegel_SPb 15-04-2009-09:10 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, а откуда ты знаешь, может тексты то в немецких песнях самые что ни на есть неприличные?
Исходное сообщение Spiegel_SPb
может тексты то в немецких песнях самые что ни на есть неприличные?
Трогают - значит, достойные. А неприличные... это может оказаться ещё одним достоинством.
Spiegel_SPb 15-04-2009-13:34 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, а какие именно трогают? Я могу перевести..
Исходное сообщение Spiegel_SPb
Я могу перевести..
Исходное сообщение Spiegel_SPb
тексты то в немецких песнях самые что ни на есть неприличные
Задумался...
Spiegel_SPb 15-04-2009-23:02 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, задумался над списком или над тем, хочешь ли ты узнать, о чем же там на самом деле речь?
Исходное сообщение Spiegel_SPb
Andrew_S_Nikolaev, задумался над списком или...?
над тем, как будет выглядеть твой перевод анонсированно неприличных немецких песен.
Spiegel_SPb 16-04-2009-13:24 удалить
Ответ на комментарий Andrew_S_Nikolaev # Andrew_S_Nikolaev, я не утверждала, что все поголовно неприличные. Я предупреждаю, что содержание может быть неожиданным.
Spirit_of_Sky 22-01-2010-14:22 удалить
Ностальгия:) Хорошая песня!


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Би-2. "Серебро" | Andrew_S_Nikolaev - Хроническое вегетативное состояние | Лента друзей Andrew_S_Nikolaev / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»