[показать]

 

 

 

 

Teru teru bōzu - традиционные куклы ручной работы из белой бумаги или ткани, их японские фермеры вывешивали за окном. Этот амулет имел магические силы, он помогал остановить или предотвратить дождливый день. Куклы Teru teru bōzu стали популярными во время периода Эдо среди городских жителей. Слово bōzu означает выбритую голову буддийских монахов. А легенда следующая.

[показать]

Давным-давно в одном селении очень долго шел дождь. Так долго, что грозил уничтожить весь урожай. И пришел монах, и обратился к фермерам - "Мои молитвы остановят дождь." Но его молитвы не были услышаны, и не вернулось солнце на пашни. И простые японские фермеры отрубили монаху голову. А простые японские дети с тех пор вешают тряпичных кукол "буддистких жрецов", приговаривая - Не принесешь солнце, мы отрубим тебе голову.

 

 

[показать]

Сегодня дети делают teru-teru-bōzu из папиросной бумаги или хлопка, и вывешивают их из окна, желая солнечную погоду. Чтобы сделать куклу понадобится две белые салфетки, бумажные или хлопковые. Из одной салфетки надо шарик плотненький скатать и положить его в середину второй салфетки. Потом вторую салфетку собрать "мешочком" и веревочкой под шариком перевязать, чтоб как бы голова получилась. На голове той надо рожицу потешную-симпатишную нарисовать, чтоб Будда улыбнулся, глядя на куклу. И вечером на той же веревочке вывесить куда-нибудь за окно, на балкон или на крыльцо. Так чтоб снаружи, но под крышей. Песенку спеть и спать ложиться. Если Будда послушал вашего тэру-боозу, то утром дождя не будет. Тогда надо куклу в благодарность облить сакэ и в реку бросить. Если ваш тэру-боозу окажется вверх "ногами", то это будет означать просьбу к Будде дать дождь.

 

[показать]