Это цитата сообщения Majomajo Оригинальное сообщение

Дзёгэ-э . Картинки для развлечения.

 Дзёгэ-э

[467x699]

Дзёгэ-э с японского можно перевести ,как картинки перевертыши. ДЗЁГЭ означает верх и низ, а Э картина. Картинки для развлечения, «асоби-э», были популярны в Японии в 19 веке . На гравюрах дзёгэ-э в основном изображались лица героев, монстров, исторических личностей, в том числе и из Китая. На сегодняшний день, к сожалению, уцелело лишь несколько гравюр дзёгэ-э. Здесь представлены некоторые из них. Это работы Куниёси ,изображающие Хотэя (смеющийся Будда) и Shoki ( один из героев романа «Троецарствие». Если перевернуть картинку, Хотэй превращается в Asahina ( герой одной из популярных в то время повестей), а Shoki становится … Zhang Fei.

[467x699]

[468x687]
[468x687]
[468x696]
[468x696]
[468x682]
[468x682]
[468x683]
[468x683]

источник http://www.pinktentacle.com/2008/04/joge-e-two-way-pictures/