Это цитата сообщения koyru_sanzo Оригинальное сообщение

Без заголовка



Вступивший на Путь (ню:до:) – звание чиновника высокого ранга (от Третьего и выше) принявшего постриг
Его светлость (дэнка) – форма обращения к принцам, регентам и канцлерам
Коноэфу - личная императорская охрана или гвардия
О:якэ – императорская ветвь
Ёцуги – преемник, наследник
Императрицей-матерью (ко:тайго:) называли мать правящего императора.
Великой императрицей-матерью (тайко:тайго:) называли мать предыдущего императора.
Императрица кисаи, или кисаки – императрица-супруга.
Тю:гу: (буквально "срединные покои") – титул, обозначавший супругу правящего императора; до правления императора Итидзё: (991–1010) тю:гу: именовались три императрицы: императрица-супруга, императрица-мать предыдущего императора и мать ныне правящего императора.
Церемония Покрытия главы (гэмпуку) – обряд инициации, центральным действием которого было надевание головного убора (каммури), после него мальчик считался взрослым; проводился в возрасте 10-14 лет, по другим сведениям – в 11-16 лет; вместо детского имени варава-на присваивали настоящее взрослое – ими-на.
Головной убор (каммури) во время церемонии Покрытия главы должно было надевать на юношу особое лицо – хикиирэ.
Тэнно - буквально "сын неба", Император
Регент сэссё: – регент из рода Фудзивара, обычно при малолетнем императоре – своем внуке; первый регент в истории Японии, императрица Дзингу: Ко:го: (201-269), правила до совершеннолетия своего сына О:дзина (270-310); в эпоху Хэйан, когда ребенок-тэнно вырастал, регент становился канцлером кампаку.
Канцлер кампаку – канцлер, высшее должностное лицо; должность была безраздельной собственностью Северной ветви (Хоккэ) рода Фудзивара. Первым канцлером кампаку был Фудзивара Мотоцунэ (836-891, канцлер с 882 по 891 г.).
Министр (дайдзин) – высшим чиновником, главой Государственного совета (дайдзё:кана) был Великий министр (дайдзё:дайдзин), затем следовал Левый министр (садайдзин), за ним Правый министр – (удайдзин) и министр двора (найдайдзин).
Высшие сановники (кугё:) – чиновники не ниже Третьего ранга (самми), императорские советники.
Ранги (сё:-итии) – придворные ранги были установлены в 701 г.; всего было 11 рангов: в каждом из них различалась высшая ступень сё: и низшая дзю:. Для Четвертого ранга и ниже каждая ступень разделялась в свою очередь на высшую дзё: и низшую гэ. Таким образом, чиновник был весьма точно помещен в иерархическую систему.
Окропления главы ароматной водой (кантё:) часть церемонии пострижения в монахи или монахини
Гон-тю:нагон – это заместитель второго советника министра, должность введена в 756 г
Четвертый ранг (сихон) – низший из четырех рангов, жалуемых принцам крови (синно)
Глава ведомства дворцовых служб накацукасакё: – ведал делами императорского дворца, на эту должность назначались особы не ниже Четвертого ранга, обычно принцы крови. Ведомство было важнейшим из восьми министерств. Оно издавало императорские указы, было посредником между императором и правительством. Там составлялись списки придворных аристократов, домов и хозяйств, буддийских монахов и монахинь и т. д. Ведомство занималось также составлением официальных историй.
Пост наместника провинции Ко:дзукэ, ками – провинция Ко:дзукэ на севере страны управлялась принцами крови (синно) из столицы.
Пост заместителя правителя Западных земель [Дадзайфу:] гон-но соти – Западные земли Дадзайфу: находились на о. Цукуси (район Микаса, провинция Тикудзэн) и включали несколько мелких островов, ныне – это часть префектуры Фукуока на о-ве Кюсю; там же находилось Государственное управление Западных земель, собиравшее налоги, поддерживавшее порядок; главой управления – соти, или соцу, – назначалась особа Третьего ранга, обычно принц крови (синно). Часто у принца крови был заместитель (гон-но соти), который, собственно, и вел дела.
Глава ведомства церемоний сикибукё: – ведомство церемоний, или церемониальное ведомство сикибусё:, или нори-но цукаса, ведало дворцовыми церемониями, наукой и образованием. Глава ведомства – принц крови не ниже Четвертого ранга.
Владелец Весеннего павильона – Так называли принца крови, будущего императора, поскольку он жил в Восточном, или Весеннем, павильоне Императорского дворца, а по китайской традиции восток ассоциировался с весной и временем роста.
Чрезвычайное празднество святилища Камо (Камо-нориндзи-но мацури) – было дополнительным к основному празднеству Камо (Камо-но рэйсай мацури), или Празднику мальв (аои мацури), по названию листьев растения аои (asarunt caulescens), проводившемуся с VII в. в день петуха в середине третьей луны. В эпоху Хэйан это – важнейший синтоистский храмовый праздник, к концу X в. стал проводиться регулярно в последний день петуха одиннадцатой луны. Боги Камо считались защитниками столицы; нижнее святилище (Симо-Камо-но-дзиндзя) посвящено было богине Тамаёри-химэ, матери первого земного императора Дзимму, верхнее святилище (Ками-Камо-но-дзиндзя) – ее сыну, богу Вакэикадзути. Перед праздником назначали танцоров, музыкантов, проводили репетицию шествия в присутствии императора в саду дворца Сэйрё:дэн. В день праздника перед дворцом Сэйрё:дэн устраивались ритуальные танцы, затем пышная процессия, возглавляемая императорским посланцем, отправлялась в святилище – сначала в нижнее, затем в верхнее, где также происходили пляски (адзума) и музыкально-пластические действа (кагура). На следующий день процессия возвращалась во дворец. В Нихон секи сказано, что впервые Чрезвычайное празднество Камо проводилось во времена правления императора Уда, в первый год Кампё: (889 г.), в одиннадцатую луну.
Императорский посланец, возглавлявший процессию в святилище Камо и в другие синтоистские святилища, выбирался из знатнейших вельмож
Левая и Правая императорские охраны (саконоэфу, уконоэфу) охраняли императорский дворец, сопровождали императора при выездах; главой охраны был дайсё: – старший военачальник, а его заместителем был тю:дзё: – средний военачальник
Кумано – общее название для трех буддийских храмов (Кумано санся), расположенных в префектуре Вакаяма: Кумано Хонгу тайся (посвящен божеству-ками Сусано:-но микото); Кумано Хаятама тайся (посвящен божеству Кумано Хаятама-но ками); Кумано Нати тайся (посвящен божеству Кумано Фусуми-но ками). Изначально известны были как синтоистские храмы, но, начиная с эпохи Хэйан, отождествлялись с Чистой землей – буддийским раем. Это свидетельствует о синкретизме религий. Ками рассматривались как местные манифестации Будды Амиды (гонгэн), и в этом контексте храмы Кумано назывались сансё: гонгэн.
"Принц-близкоприслуживающий" о:дзидзю: – важная должность в управлении Дворцовых служб, камергер с широким кругом обязанностей; на нее назначались юноши из знатнейших семейств не ниже Пятого ранга, они всегда находились при особе императора.
Танцор – один из исполнителей танцев Восточных провинций (Адзума асоби) во время торжественных выездов императора в святилища.
Рисовые колобки ика-но мотии – церемониальные рисовые лепешки моти преподносились императору во время его восшествия на престол при церемонии Великого вкушения (дайдзё:сай) – первого вкушения риса императором. Здесь имеется в виду обычай кормить новорожденных на пятидесятый или на сотый день от рождения рисовой пастой.
Высочайшая наложница нё:го – звание, возникшее в конце VIII – начале IX в. К концу IX в. нё:го занимали высокое положение, они могли быть принцессами крови или же дочерьми принцев крови, знатнейших вельмож.
Великая жрица святилища Камо дайсай-ин – в начале IX в. возникает обычай посылать незамужнюю принцессу жрицей сай-ин в святилище Камо после восшествия на престол нового императора. Великая жрица дайсай-ин – прозвище принцессы Сэнси.
Церемония Великого Очищения (гокэй) – предварительная часть церемонии Великого Вкушения дайдзё:сай. Это обряд омовения в водах реки Камо, когда император смывал с себя все дурное; происходил в конце десятой луны.
Большие и малые холода – зима делилась на четыре сезона (кисэцу) по 15 дней каждый; малый холод (сёкан) наступал после сезона зимнего солнцестояния; после сезона большого холода (дайкан) наступала весна.
Эбоси – головной убор придворных, составная часть повседневной формы одежды, предписанной Энгисики «Уложением годов Энги» (967 г.).
Советники-нагоны – старший советник дайнагон, средний советник тю:нагон и младший сё:нагон и их заместители подчинялись Великому министру из Государственного совета.
Восемь ведомств и сто управ – в восемь ведомств входили: ведомство дворцовых служб (натцукасасё), ведомство церемоний (сикибусё), ведомство упорядочения установлений (дзибусё:, осамуру-цукаса), налоговое ведомство (мимбусё), военное ведомство (хё:бусё:, цувамоно-но цукаса), судебное ведомство (гё:бусё), ведомство по делам казны (оокурасё), ведомство внутридворцовых дел (кунайсё); сто управ – фигура речи, управ было меньше, они подчинялись ведомствам.
Мурадзи – наследственный титул (кабанэ), который носили главы кланов (симбэцу), главы профессиональной корпорации (бэ) в древней Японии.
Законы Сикиинрё: – раздел кодекса Тайхорё:, в котором говорится о назначении чиновников.
Великая тканая шапка тайсёккан – в двенадцатую луну третьего года Тайка (648 г.) при императоре Ко:току был учрежден высший Первый ранг тайсёккан, высокопоставленным чиновникам Первого ранга жаловалась семицветная трехярусная шапка.