Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение

Аналоговые звуки японского языка

Бата! - "Шмяк!" - звук глухого удара о что - либо
Битанцу - "Хлобысь!"/"Бубух!" - более громкий и раскатистый звук удара/падения чего-то тяжелого
Кусу - звук всхлипывания при плаче, аналогичен "Хнык"
Пуцу-пуцу - "Кап-кап" - звук падающих капель,
напр: "Пуцу-пуцу - из ясных глаз Маруси капали слёзы на древко..."
употребляется только попарно, просто "пуцу" не употребляется
Бари-бари - "Царап-царап" - звук скрежета и царапанья
Кин-кон - так, по мнению японцев звонит колокольчик;
напр: "Вечерний звон... Кин... Кон..."
адекватно нашим "Дин-дон" и т.п.
Пуру-пуру - звук, не имеющий аналогов в русском и украинском, означает мелкую дрожь
Буччу - "Чмок" - звук смачного поцелуя/засоса
Кяя! - возглас восхищения, аналогичен "Оо!" или "Ваау!"
Бээ! - единственный звук, совпадающий с нашим вариантом в точности; произносится в
момент показывания языка недругу (разьве что, у японцев принято ещё и оттягивать вниз одно веко