The Cure получили награду "Бгоподобные гении" на церемонии Shockwaves NMe Awards 2009
26-02-2009 21:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вчера, 25 февраля 2009 года, на церемонии известнейшего британского журнала NME, Shockwaves NME Awards 2009, the Cure получили награду в категории «Богоподобные гении» (“Godlike Geniuses”). В видео интервью для NME лидер «курятника», Роберт Смит, заявил, что беспокоился, сможет ли его группа вписаться в эту церемонию, потому что the Cure слишком отличаются от других участников.
«Я немного нервничал, волновался насчет того, как мы уживемся с остальными, потому что мы слишком долго жили в своем собственном мире. И в течение вечера нам было очень приятно слышать от других групп, что они нас высоко ценят», сказал он.
Вокалист the Cure также пошутил, что они пока не готовы быть коронованными как «Богоподобные гении»: «Я не думаю, что мы действительно особенные и достойны этой награды».
Вручая статуэтку Роберту Смиту, режиссер Тим Бёртон произнес следующее: «Когда я учился и был в депрессии, меня спасала только музыка. Я хочу поблагодарить вас за вдохновение».
В своей ответной речи, лидер the Cure обратился к публике, фанатам и своим коллегам: «Спасибо. Находиться здесь сейчас – это вам не петь! Спасибо NME. Я польщен. Огромное спасибо Тиму Бёртону. То, что именно он вручил нам эту статуэтку, много для нас значит.
Хочу сказать спасибо группе. Саймон, Джейсон, Порл – спасибо, что были со мной все эти годы. Спасибо поклонникам за то, что покупали наши пластинки и ходили на наши концерты. Если вам было хотя бы вполовину так же весело, как нам – оно того стоило».
Получасовое выступление the Cure завершило церемонию.
Сет-лист: Lullaby, The Only One, Friday I'm In Love, Close To Me, The End of the World, In-between Days, Just Like Heaven, Boys Don't Cry, 10:15 Saturday Night, Killing An Arab.
перевод - я (с)
По материалам сайтов nme.com и a chain of flowers ©
Комментарии (11):
Citizen-Erased-74
26-02-2009-21:57
удалить
Попробую-ка я поискать видео версию этого дела - до кучи. :)
Ольга_Разумная
26-02-2009-22:00
удалить
Исходное сообщение World_Violator Попробую-ка я поискать видео версию этого дела - до кучи. :)Удачи, солнце!!!
Citizen-Erased-74
26-02-2009-22:05
удалить
Ольга_Разумная, эх, не выложили. =( Лан, на выхах, может, подсутяться. :)
Ольга_Разумная
26-02-2009-22:12
удалить
Исходное сообщение World_Violator Ольга_Разумная, эх, не выложили. =( Лан, на выхах, может, подсутяться. :)Надеюсь =) А Роберт в интервью жжот: - Что бы вы сделали, если у вас был шанс божественного вмешательства? - Забанил бы религию на один год.
Citizen-Erased-74
26-02-2009-22:28
удалить
Ольга_Разумная, ага, это точно. :) Нравится мне его чувство юмора. :)
breath-exhale
27-02-2009-00:24
удалить
звучит пафосно,но они этого достойны.
забавно,я всегда видела что-то общее у Тима и Роберта,что-то неуловимое.
Ольга_Разумная
27-02-2009-00:45
удалить
Исходное сообщение breath-exhale звучит пафосно,но они этого достойны. забавно,я всегда видела что-то общее у Тима и Роберта,что-то неуловимое.Ну недаром Бёртон лепил образ Эдварда-Руки-Ножницы со Смита =)
yelya_rotten
27-02-2009-14:54
удалить
думаю, Роберту вообще по барабану подобные награды, приятно да, но не более, он ведь у нас против шоу-бизнеса :) но, черт возьми, никто больше не достоен этой номинации!
да чё там. уж что гении то гении . самые чтонинаесть богоподобные
deine_traume
28-02-2009-01:24
удалить
пасиба огромное, солнц!!))
не знала, что вручать будет Тима))) безумно хотелось бы услышать, что эти двое говорят друг о друге, хотя бы частично что-то узнала)))
они похожи)
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник The Cure получили награду "Бгоподобные гении" на церемонии Shockwaves NMe Awards 2009 | World_of_The_Cure - Distant noises of other voices... |
Лента друзей World_of_The_Cure
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»