Все мы знаем, что в «живом» исполнении текст песни не всегда соответствует студийному «канону». А уж если the Cure решили сыграть какое-либо произведение до официального релиза – тут уж сам бог велел «альтернативную лирику». И сегодня вашему вниманию будет предложена «нестандартные» тексты некоторых песен из концертов, ранее выкладываемых в данном сообществе. Enjoy!
Амстердам, Голландия, 10 декабря 1979 года.
IN YOUR HOUSE
Hate talking to people
Two people conversation
Listening to voices
Voices saying nothing
All been said before
It's all been said before
Takes my arm around her
Listen to what she says
[Changing it right to what might] be
[Changing it right to what might] be
Takes my arm around her
Again and again
[Seduce in that] confusion
It's been said
It's all been said before
It's all been said before
It's all been said before
M
Hello image
Sing me a line from your favorite song
You move in the spotlight
It's all over
Let me so wrong
And really days it takes
It's all a daily train
It's only give again
You walk outside
So take these things the same
It's all different days
It's always the same
We ain't go really there
Come and see the same old friend
Just in…
Лейпциг, Германия, 4 августа 1990 года.
FAITH extra lyrics
So you say it's the same as...
The way you walk
The way you talk to me
The way you look
The way you shake the same as...
The way it's always by the way you go
It's a shame that you'll go
It's a shame that you'll go
And once more
I'll stay here
Of all the days that I've known
The way you'll go
One time you looked at me
Like the way I stare
You just stand there and stare like...
You couldn't make me so...
If only we could go
If only we could go
There's nothing left but faith....
PS: Не стесняйтесь оставлять комментарии, пожалуйста. =)
Исходное сообщение Ellenium Меня ещё забавляет лирика в форесте, во времена, когда песня ещё называлась at night)Ага, она прикольная, только я не все слова разобрала, поэтому в "дешифровщики" не гожусь. Добровольцы? =)
Исходное сообщение World_Violator Ольга_Разумная, пасиб за альтернативные тексты! =)Не за что =) Скоро будет еще экстра-лирики из Фореста (который с Шоу) =)
Исходное сообщение World_Violator Ольга_Разумная, круть! Ты молодец! Вот правильно сделала, что тебя модером назначила. =)*смущается и уползает под стол*