Bloodflowers (перевод by ZMAX)
14-12-2008 10:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это один из переводов, которые мне скинул на почту Максим aka ZMAX. Ну, видимо, где от нашел, как я поняла. Ну что ж, с его позволения, так сказать, буду выкладывать периодически это все дело. :)
| Bloodflowers "This dream never ends" you said This feeling never goes The time will never come To slip away "this wave never breaks" you said The sun never sets again These flowers will never fade Never fade "this world never stops" you said This wonder never leaves The time will never come To say goodbye "this tide never turns" you said This night never falls again These flowers will never die Never die Never die These flowers will never die Never die "this dream always end" I said This feeling always goes The time always comes To slip away "this wave always breaks" I said The sun always sets again And these flowers will always fade "this world always stops" I said This wonder always leaves The time always comes To say goodbye "this tide always turns" I said This night always falls again And these flowers will always die Always die Always die These flowers will always die Between you and me Its hard to ever really know who to trust How to think what to believe Between me and you Its hard to ever really know who to choose How to feel what to do Never fade Never die You give me flowers of love Always fade Always die I let fall Flowers of blood |
Кровавые цветы Ты сказала «Мечта никогда не исчезнет, И чувство никуда не уйдет, И это время никогда от нас не ускользнет» Ты сказала «Волна не разобьется, И солнце снова вдруг проснется, И никогда не завянут цветы, Никогда не завянут они». Ты сказала «Этот мир никогда не замрет, Это чудо никогда не пройдет, Это время никогда не уйдет навсегда». Ты сказала «Не иссякнет прилив никогда, И ночи не настанет пора, Никогда не умрут цветы, Ни за что не умрут они». Я ответил «Мечты исчезают, Это чувство всегда умирает, И время все время от нас убегает» Я ответил «Волна разобьется, А солнце никогда не проснется, И всегда будут вянуть цветы, Всегда будут вянуть они». Я сказал «Мир всегда замирает, Это чудо всегда угасает, Это время приходит, чтоб уйти навсегда». Я сказал «Прилив утихает, Эта ночь всегда наступает, И всегда умирают цветы, Всегда умирают они». Ты и я, Кому доверять, Как думать, что ощущать? Я и ты, Кого выбирать, Как себя чувствовать, что менять? Не вянут и не умирают Твои цветы - цветы любви. Все время вянут, вечно умирают, - Роняю я Эти кровавые цветы. |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Bloodflowers (перевод by ZMAX) | World_of_The_Cure - Distant noises of other voices... |
Лента друзей World_of_The_Cure
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»