[200x251]
Вы будете сильно удивлены. В настоящее время Роберт Смит это изменившийся гедонист, который скорее прополет травку, чем выкурит ее.



В течение многих лет Stanbridge Farm Studios в Sussex являла собой прекрасное место для великих и ужасных и, если верить подписанной фотографии на стене, От Любопытства Кошка Умерла. (Curiosity Killed The Cat). "Неплохо, чтобы их узнать" - мурлычет клавишник Cure Роджер О'Доннел. Он усмехается при мысли, что The Cure на подходе, объясняя что Stanbridge это "удобная серединка" между их домами. О'Доннел, гитарист Перри Бамонт и барабанщик Джейсон Купер приехали из Лондона, в то время как житель Berkshire басс-гитарист Саймон Гэллап объезжает перекресток M4/M25. Но, как и водится в царстве The Cure, импульс к подготовке к предстоящему мировому турне исходит от Роберта Смита. Поездка от его дома на Южном Побережье в Stanbridge отнимает у него и его Isuzu 4x4 всего лишь один час.

Все еще женатый на своей школьной подруге сердца Мэри, все еще с прической "Я встретил ночью в лесу медведя", 45-летний миллионер вот-вот запустит свою версию Lollapalooza (муз. фестиваль - прим. перев.): фестивальное турне по США вместе со своими соратниками Interpol, The Rapture и Mogwai на буксире. Двойной Curiosa следует за 12-тым альбомом под названием "The Cure", альбомом, который Смит рассматривает как их окончательное заявление, свидетельство энтузиазма, привитого их продюсером, Phil Spector-ом нью-металла, Россом Робинсоном.

Это, говорит Смит, будет последним турне команды. Хотя, он говорил это и раньше, а точнее он говорит это уже 15 лет…



Q: 15 лет назад Вы были на пределе. Насколько изменилась жизнь с той поры?

Смит: В те дни мы были на 15 лет моложе. Впервые интенсивность дошла до такой степени и мы выдержали с переменным успехом. Три тура один за другим - Kiss Me, Disintegration и Wish - и я закончил турне и сказал - "Все, хватит!". Я действительно так думал. Я не мог видеть никого. Я не отдыхал с момента моего пребывания в The Cure до 1993. И даже тогда это был не отдых, потому что Лол потащил меня в суд. [ Битва 1994 года за право на название The Cure принудила Смита заявить, что бывшая боксерская груша для команды - Лол Толхерст - превратился в "уставшую неуклюжую тень самого себя" из-за алкоголизма ] Когда все это закончилось мне не хотелось продолжать с того места, где мы остановились. Это казалось немного бессмысленным. И я сбился с шага, не чуствовал драйва, чтобы опять войти в строй, чтобы бороться за свое место. С персональной точки зрения я был намного счастливее избегать неизбежного внимания, которому подвергаешься за свою известность. Думаю, если бы это продолжилось я бы стал неким ментальным затворником и проживал в таком большом месте как это [ смеется ], далеко от всех.

Q: Лол проиграл дело и стал банкротом из-за расходов в размере 1 млн. фунтов стерлингов. Трудно было помириться с ним?

Р: Вовсе нет. Он прислал мне список причин, из-за которых как он думал мы должны [ хихикает ] "простить и забыть" и я внезапно подумал что не думал об этом в течение многих лет. И я подумал - почему нет? Это было очень важно для него и с моей стороны было бы очень мелочно задрать нос. Он вышел из этого дела большим неудачником.

Q: Если сравнить себя с персоной, которая сделала, скажем, Pornography, что общего Вы находите?

Р: Мои пристрастия не изменились. Я такой же упертый каким был всегда. Я все такой же аргументированный. Но я гораздо меньше зациклен на себе. Я уже не такой трудный в общении. Не такой агрессивный. Было бы невероятно остаться той же персоной поскольку прошло больше 30 лет. Тогда, было _это_ - Я, Саймон и Лол против всего мира, мой вопль в пустоту. Я чувствовал себя полностью выжатым, делая никому не нужную музыку и я считал что в никуда. Я не мог преодолеть это.

Q: Правда ли что в это время Вам было все равно - жить или умереть?

Р: Нет, искренне - нет. Оглядываясь на все бухло и наркоту, которые мы приняли… Мы подгоняли друг друга все время, чтобы увидеть, кто первым сдохнет. Это было правило, но пока ты еще не чуствуешь конца, ты не сдаешься. Я не мог сказать когда и где я усну в те дни. От меня ужасно воняло [ смеется ] Мерзко, правда?

Q: Какая у Вас сейчас мотивация для того, чтоб писать песни?

Р: Я пишу, потому что мне действительно ужасно нравится создавать кусочки музыки. У меня дома есть сотни таких кусочков, которые вероятно я никогда и не выпущу. Слова даются труднее по мере того, как проходят годы. Потому что, мне кажется, что я уже пел это раньше. Но по сути меня волнуют те же вещи что и всегда. Но "Я" представленное на этой пластинке это очень малая часть меня. Большая часть моей жизни была и есть банальной. Я все еще сам хожу в магазин и вожу машину. Я делаю то же, что и все делают.

Q: Садоводство?

Р: Да, на самом деле я и прополкой сам занимаюсь. Это очень терапевтично потому что это так офигительно бессмысленно, если подумать. Потому что, они все равно вернутся через две недели. Хотя конечно уже другие сорняки…

Q: Как одобрение со стороны молодых групп на Вас действует? Вы выглядели весьма довольным на прошлогоднем Q Awards.

Р: Это случалось на протяжении многих лет по разным поводам. Но только сейчас достигло некоей критической массы. Теперь после Q Awards стало нормальным любить нас снова! Это было приятно. Думаю, я был благодарен всем группам, которые сказали что им нравится The Cure, поскольку это и было главной причиной вручения нам награды. Хотя мы делали то же что и всегда. Так что - да, это очень польстительно. Я искренне люблю большинство групп, которых вдохновляет The Cure. Mogwai вообще моя любимая группа.

Q: Зачем называть альбом 'The Cure'?

Р: Росс [ Робинсон ] сказал, что ему очень понравится, если мы так сделаем. И я сказал, что это возможно только в том случае, если это представит то, чем занимается The Cure. А именно - поп-музыку. Росс хотел альбом с длинными мрачными песнями, я пытался вставит такую, но звучало фальшиво. Я хотел бы, чтобы люди слушали альбом, открыли для себя The Cure и потом открыли бы все остальное. Если бы мы выпустили альбом, доступный только для людей, готовых прыгнуть в мрачный бассейн, остальные бы прошли мимо. Думаю Росс это понял.

Q: Занимаетесь ли Вы чем-то совершенно не связанным с группой?

Р: Астрономией. Поэтому я и уехал из Лондона. Главная причина - получить темное небо. Я обнаружил, что смотреть в телескоп - это самое терапевтическое занятие из всех, что я делал. Если меня что-то расстраивает я просто иду и смотрю на звезды в течение часа. Как будто ледяная вода струится по твоим мозгам.

Q: Вы верите в астрологию?

Р: Твою мать, нет! Кто верит немного не в себе. Вся эта фигня - офигительный абсурд.

Q: Значит Вы повелитель своей судьбы?

Р: Ну если брать на уровне - встать и уйти или остаться тут и болтать, то да, полагаю что так. Наверное, моя судьба более влиятельная чем у большинства из-за того, что я делаю. Мне даже не нужно вставать утром, если мне не хочется. Тот факт, что я это все же делаю, доказывает, что я обладаю офигительной силой воли!

Q: Вы - фанат Queens Park Rangers (футбольная команда - прим. перев.) Большие надежды на следующий сезон?

Р: [ Ироническое фырканье ] Они тратят свою энергию на эмоции. У меня два родственника и племянник, которые ходят на все матчи и ужасно страдают. Иногда мне кажется, что я соскучился по футболу, но потом я вижу их и думаю - нет! Это правда ужасно, да еще и Европейский Чемпионат на подходе. Я мля ненавижу Свена [ Горан Эрриксон, английский менеджер ]. Он хуже всех кого видела эта страна руководящего командой. Я верю что карикатура Alistair McGowans на него точна. Он ни хрена не разбирается в футболе!

Роберт Смит поднимается на ноги и говорит, что пора проверить, что происходит в Stanbridge Farm. Во время интервью другие члены группы репетируют новый альбом. "Наверное, просто пленка играет" - говорит Смит - "а они сидят и чай пьют." Но нет. Даже без Смита Cure упорно трудятся над само-бичующей "Lost". Смит мгновенье слушает и одобрительно кивает. "Неплохо звучит. Хотя" - он улыбается - " чего-то не хватает, не так ли?"