Эта песня не отпускала мой бедный мозг в того момента, как я услышала сингл the Only One!

NY TRIP                                                                  Путешествие в НЬю-Йорк

“ONE BY ONE THEY DROP” YOU SAID                 Ты сказала: "Они друг за другом выходят.
“LEFT US TWO ON A RIDE STOPPED DEAD… “    Мы остались вдвоем в машине заглохшей..."
“IT’S MONKEYS ON THE TRACK                           "Это на дороге мартышки, что с дерева упали",
ALL FELL OUT OF THEIR TREE…                         я ответил,
LOST THEIR TAILS” I SAID                                    "И в глубоком темном море
“IN THE DEEP DARK SEA… “                               Свои хвосты потеряли..."

SO TAKE ME ON THE ICE AND PUSH ME AROUND  Заставь меня кружиться в танце на льду, 
AND EVERY TIME I FALL I KISS THE GROUND          Каждый раз при паденье я землю целую...
YOU SKATE ON BY WITHOUT A SOUND                   Ты проезжаешь мимо беззучно...
Yeah I’M IN LOVE WITH YOU COLD                           Я влюблен в твою холодность,
ANY WARMER AND I DROWN                                   Ибо жар меня сгубит!

Chorus:                                                                     Припев:

WHATEVER YOU WANT                                        Что бы ты ни желала,
WHATEVER YOU NEED                                         Если что-то вдруг нужно,
Oh ANYTHING AT ALL                                            Все, что угодно -
I’M ONLY HERE TO PLEASE YOU                          Ты это получишь,
IN ANY WAY I CAN                                                 Я все исполню,
THERE’S REALLY NOTHING IN THE WORLD           На свете нет ничего
I WON’T DO                                                            Что б я не сделал
TO GET A NEW YORK DISNEY SMILE FROM YOU Ради нью-йоркской улыбки в стиле Диснея одной!

Ow! YOU’RE SO BEAUTIFUL IT HURTS                   О, ты так прекрасна, что больно!
Ow! THE MOST BEAUTIFUL GIRL I EVER…            Самая прелестная девушка, которую...
Ow! TOO BEAUTIFUL FOR WORDS                        Для твоей красоты не хватает мне слов...
NOW PLEASE! INSIDE BESIDE ME                       Молю! Со мной рядом -
AND LET’S TAKE ON THE WORLD                        И мы горы свернем!

“ONE BY ONE THEY DROP” YOU SAID                 Ты сказала: "Они друг за другом выходят,
“LEFT US TWO ON A RIDE STOPPED DEAD… “     Мы остались вдвоем в машине заглошей..."
“IT’S HARD TO BE SURE                                       "Я не уверен,
BUT I SWEAR THEY’RE WHALES                         но клянусь, что это киты
SWIMMING DOWN THE LINE                                плывут по волнам,
SPITTING MONKEY TAILS… “                               выплевывая мартышек хвосты..."

SO DRAG ME ON THE FLOOR AND GET ME TO TWIRL  За руку на сцену - змеей извиваться,
AND EVERY TWIST AROUND I BUSS YOU FIRST Каждый шаг, поворот - но коснусь твоих губ сначала,
YOU SPIN RIGHT THROUGH                                 Ты проносишься мимо,
A PERFECT BLUR                                                Совершенство в тумане...
Yeah I’M IN LOVE WITH YOU QUICK                     Я влюблен в твою скорость,
ANY SLOWER AND I BURST                                Разорвет промедленье на части!

Chorus.                                                                         Припев

“ONE BY ONE THEY DROP” YOU SAID                 Ты сказала: "Они друг за другом выходят,
“LEFT US TWO ON A RIDE STOPPED DEAD… “    Мы остались вдвоем  машине заглохшей..."
“IT’S VULTURES ON THE RAIL                              "На ограде коршуны,
AND THEY’RE PACKED DOWN TIGHT                  Их целая стая...
BEST GET CLOSE” I SAID                                    Придвинься ближе", - ответил, -
“THIS COULD TAKE ALL NIGHT… “                       "Возможно, мы на всю ночь здесь застряли..."