Friday I'm In Love (перевод)
11-07-2008 23:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| Friday I'm In Love. i don't care if monday's blue tuesday's grey and wednesday too thursday i don't care about you it's friday i'm in love monday you can fall apart tuesday wednesday break my heart thursday doesn't even start it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... i don't care if monday's black tuesday wednesday heart attack thursday never looking back it's friday i'm in love monday you can hold your head tuesday wednesday stay in bed or thursday watch the walls instead it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... dressed up to the eyes it's a wonderful surprise to see your shoes and your spirits rise throwing out your frown and just smiling at the sound and as sleek as a shriek spinning round and round always take a big bite it's such a gorgeous sight to see you in the middle of the night you can never get enough enough of this stuff it's friday i'm in love |
Любовь по пятницам. Плевать хотел на понедельник, На серость жизни по средам, В четверг забил и на тебя я. А вот и пятница пришла! В понедельник - мы отдельно, Среда и вторник - в сердце боль. Четверг еще не начинался, Но только в пятницу - любовь. Суббота терпит, Воскресенье - лучше поздно, чем никак, Но пятница - всегда в твоих руках. Плевать, что понедельник мрачен, Среда и вторник - в сердце боль, Четверг проходит без оглядки, И снова в пятницу - любовь. В понедельник сдержим чувства. Среда и вторник? Дома спим. В четверг опять на стены лезем. Скорее, пятница, приди! Суббота терпит, Воскресенье - лучше поздно, чем никак, Но пятница - всегда в твоих руках. Одеться красиво, Устроить сюрприз, Взглянуть себе под ноги, прилив сил ощутить, Перестать бы хмуриться, Улыбнуться бы вдруг, Погромче кричать, Оглянуться вокруг. Все прекрасно вокруг, Все прекрасно в ночи, Неужели так мало? Оглянись же вокруг: Это пятница, И снова любовь. |
Translated by World_Violator
Комментарии (2):
Citizen-Erased-74
21-09-2010-02:24
удалить
Lesya_Rayman, 
это один из первых моих переводов
это один из первых моих переводов
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Friday I'm In Love (перевод) | World_of_The_Cure - Distant noises of other voices... |
Лента друзей World_of_The_Cure
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»