Шарлотта. Иногда.

Все лица, все отголоски размыты….
И вот уже одно лицо, один голос;
Тебе пора спать –

Ослепительный свет,
Блики на белой стене,
Все движения прежде – Шарлотты –
В темноту вместе с ней…

Ночь за ночью в одинокой кровати
Она жадно смотрела во мрак…
Незнакомые улицы,
Как же они далеки….
Но Шарлотта не плакала…
Ей казалось – люди так близко,
С играми, что лишены выраженья
Так близко, что можно коснуться,
Так много имен неизвестных…

Chorus
Иногда мне снится
То место, где другие танцуют,
Иногда мне снится,
Возможно-Шарлотта….
Иногда мне снится,
Равнодушный транс….
Иногда мне снится…
Звук не меняется….
Иногда мне снится…

Она надеется – затуманенный взгляд
Завтра встретит не тот мир, что сейчас перед ней….
Подойди же ко мне,
Охваченная страхом принцесса,
То Шарлотта, то нет…

На тропинке, где стерлись былого следы
(Смотри – солнце снова зашло),
Слезы ливнем струились из глаз –
Она плакала горько
О девчонке, что давным-давно умерла…

Chorus

Шарлота плачет о себе самой,
Возводит высокие стены,
Но всегда с любовью такой,
Что не скажешь – это любовь
Той, что Шарлотта лишь иногда…
Такая далекая, хрупкая и прекрасная
Когда-то Шарлотта…

Charlotte Sometimes

All the faces, all the voices blur
Change to one face, change to one voice
Prepare yourself for bed
the light seems bright
and glares on white walls
all the sounds of  Charlotte sometimes
into the night with Charlotte sometimes

Night after night she lay alone in bed
Her eyes so open to the dark
The streets all looked so strange
They seemed so far away
But charlotte did not cry
The people seemed so close
Playing expressionless games
The people seemed so close
So many different names...

Chorus

sometimes i'm dreaming
where all the other people dance
sometimes i'm dreaming
charlotte sometimes
sometimes i'm dreaming
expressionless the trance
sometimes i'm dreaming
so many different names
sometimes i'm dreaming
the sounds all stay the same
sometimes i'm dreaming

She hopes to open shadowed eyes
on a different world…
Come to me, scared princess,

Charlotte sometimes…

On that bleak track
(see the sun is gone again)
The tears were pouring down her face
She was crying and crying for a girl
Who died so many years before...

Chorus

Charlotte sometimes crying for herself
charlotte sometimes dreams a wall around herself
but it's always with love, with so much love it looks like
Everything else of Charlotte sometimes
So far away, glass sealed and pretty
Charlotte sometimes