Недвойственность недвойственности рознь :)
Особенно если взглянуть на другие религиозные системы, которые, так или иначе, опираются на философии недвойственности. Сама "недвойственность" в чисто абстрактном понимании - конечно же одна и та же. Только в разных практиках её реализуют на совершенно разных "базовых" переживаниях.
В буддизме Махаяны недвойственность реализуют на непосредственном видении обусловленного возникновения всех явлений.
Шраваки, в свою очередь, недвойственностью называют сам факт достижения этого видения. Так как таким образом постигается недвойственность восприятия иллюзорного мира.
В различных адвайтических направлениях Индуизма имеются свои "объекты" подвергаемые исследованию на недвойственность.
Что касается "использования постижения недвойственности" - так это просто способ "недвойственного восприятия недвойственности". Это то, чем отличается Махаяна от Хинаяны. Первая считает постижения вторых не полной реализацией недвойственности, но при этом никак не отрицает того, что постижения швараков основано на восприятии недвойственности.