В 1921, по предложению Сталина, специально приглашённые из-за рубежа украинские националисты во главе с Грушевским придумывали максимально непохожие на русские слова. Чуть позже Сталин заставил учить их всех русских на Украине, Кубани, Ставрополье, Приморье, в Ростовской, Курской и Воронежской областях.
«Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор ещё преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы... Деревня — это хранительница украинского языка, и он войдет во все украинские города как господствующий элемент» © Сталин, X съезд РКП(б), 1921 год.