Список устарелых названий цветов состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребляемых в русском языке (или употребляемых в качестве архаизмов).

 

 

 

Характеристика списка

Исследователи «цветового пространства» в русском языке А. П. Василевич, С. Н. Кузнецова и С. С. Мищенко (Творческая группа «Колорит») указывают, что наименование цветов и оттенков (цветообозначение) в языке делится на определённые лексические группы, часть которых устаревает со временем. Многие из них были созданы на основе заимствований (в особенности, из французского языка), существование многих из них было кратковременным и было связано с модной индустрией XVIII—XIX веков и стремлением производителей (в первую очередь, текстиля), привлечь внимание публики к новым товарам. Анахронизмами в настоящее время стали слова-транслитерации («инкарнатный» — цвет мяса), именование цветов по определённым предметам («бильярдного сукна»), а также ситуативные описания («цвета Лондонского пожара»). Подобные слова, считавшиеся изысканными, использовались в речи и литературе и для социальной стратификации, например, серый цвет в одежде простолюдина могли назвать «смурым», а у аристократа он — «пюсовый».

 

Представленный в статье список составлен на основе созданного данной творческой группой «Каталога названий цвета», созданного при грантовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, отражающего русскую лексику цветообозначения; использован раздел каталога, названный авторами «перечень книжных и устарелых слов», которые исследователи определяют как слова, «с которыми приходится сталкиваться при чтении русской литературы и письменных документов XI—XIX веков».

Б.

Бедра испуганной нимфы — оттенок розового. Возможно, возникло в начале XIX в. с появлением нового сорта роз. (Существует ещё цвет «бедра нимфы». Это бледно-розовый — «нимфа спокойна».) По другим сведениям, это был розовый с примесью охры. Таким цветом при императоре Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался «бедром испуганной нимфы», а солдатский — «ляжкой испуганной Машки»

Бисмарк-фуриозо («рассерженный») — коричневый с красный отливом.

Бисной — седой, серебристый.

Бистровый — густой коричневый, бурый (от «бистр» — прозрачная коричневая краска из древесной сажи, смешанной с растворимым в воде растительным клеем).

Бланжевый, или планшевый (от фр. blanc — белый), — кремовый оттенок белого. У Даля — тельный, телесный цвет.

Блё-д-амур — голубовато-серый (от фр. bleu d’amour — «любовный синий»), встречается у Тургенева в «Записках охотника».

 

Буланый — серо-бежевый.

Бурнастый, брунатный, бурнатный — то же, что и бурый; либо рыжебурый, без черноты и огненной красноты.

Бусый, босый — тёмный голубо-серый или серо-голубой.

В.

Весёлая вдова — оттенок розового.

Вердепешевый, вердепёшевый (от фр. vert-de-pêche)— жёлтый или розовый оттенок зелёного (похож на зелёный персик).

Вердепомовый (от фр. vert-de-pomme) — светло-зелёный, цвет незрелых яблок.

Влюблённой жабы — зеленовато-серый.

Влюблённого жирафа (или брюха жирафа, или «жирафы в изгнании») — сочетание светло-коричневого и жёлтого с рыжеватым оттенком. Этот цвет, вернее, его название, пришло из Франции: в 1827 году в парижском Ботаническом саду появилась маленькая жирафа-самка, присланная Мехметом-Али, вице-королём Египта, в дар французскому королю Карлу Х. Это был самый модный цвет 1827 г.

Г.

Голова негра — с XVIII столетия выходцы из Африки достаточно часто встречались на московских или петербургских улицах, поэтому один из коричневых оттенков получил такое название.

Гуляфный — красный, цвета спелых ягод шиповника. Но встречалось и определение этого цвета как «розового» (от персид. gulab «розовая вода»)[15]

Гусиного помёта (мердуа) — жёлто-зелёный с коричневым отливом.

Д.

Дети Этуарда - оттенок розового.

Е.

Еринный, еринной, яринной — точное значение слова не установлено, это может быть беловатый (ярин — шерсть белого цвета); либо ярко-зелёный (от ярь — зелёная краска); или же красный (ср. ярило — солнце); а также и голубой

ж.

Жонкилевый — цвет нарцисса.

З.

Зекрый, изекрый — тёмный, светло-синий, сизый. По другим указаниям же — светлый, блестящий (чаще всего для цвета глаз и камней)

И.

Инкарнатный — цвет сырой говядины (от лат. carneus — мясной).

 

Испуганной мыши — нежно-серый цвет.

Иудина дерева — ярко-розовый (у иудина дерева, или багряника, цветы ярко-розовые).

К.

Какао-шуа — цвет горячего шоколада.

Камелопардовый — желтовато-коричневый.

Карамазый — черномазый, чернявый.

Кардинал на соломе — сочетание жёлтого и красного (так французская аристократия протестовала по поводу заключения в Бастилию кардинала де Рогана в связи со знаменитым делом об «ожерелье королевы»).

Кармазинный, кармезинный (от франц. cramoisi) — насыщенно-красный, ярко-алый цвет старинного тонкого сукна кармазина. По другим указаниям эта ткань могла быть также тёмно-малиново.

Кармелитовый, капуциновый — чистый оттенок коричневого.

 

Кассиев — (от франц. cassis «чёрная смородина»), блестяще-чёрный

Касторовый — тёмно-серый, цвета кастора, суконной шерстяной ткани.

Кастрюльный — красновато-рыжий, цвет начищенной медной посуды.

Кашу́ — рекомендовали в качестве синего, а несколько позже его преподносили как ярко-красный. В толковых словарях этот цвет часто трактуется как табачный.

Киноварный — цвет минерала киновари, ярко-красный.

Кипенный, кипенно-белый — белоснежный, цвет кипеня — белой пены, образующейся при кипении воды.

Клеопатра — пурпурный.

Клуши — чёрная карточная масть — пика.

Колумбиновый — сизый (от фр. colombe — «голубь»).

Конго — начищенного медистого золота.

Кореневый — цвет корня, бурый

Коричный — то же, что коричневый.

Королевский голубой — калька с англ. royal blue, яркий, насыщенный синий.

Кошенилевый — (от франц. cochenille) ярко-красный, слегка малиновый, от кошенили — красителя, добываемого из насекомых.

Краповый — от нем. Krapplack, цвет краски крапплака, добываемой из корня марены, грязный красно-коричневый, почти красный.

Краплачный, крапплачный - от того же красителя, но яркий алый цвет, разбавленный белилами.

 

Кумачовый — цвет кумача, ярко-красной хлопчатобумажной ткани.

Купоросный — пронзительно-голубой, цвет раствора медного купороса.

Кубовый — синий, насыщенно-синий, от названия растения куб (оно же — индиго).

Куропаткины глаза — светло-красный.

Л.

Лунь — лунный, тусклый цвет, блеск, белизна, седой.

Лягушки в обмороке — светлый серо-зелёный, по другим указаниям цвет не определён

М.

Магово-гуляфный — красно-розовый.

Майский жук — цвет из красно-коричневой гаммы с золотым отливом.

Маренго — серый со вкраплениями чёрного. Название появилось после битвы при Маренго в 1800 году. По одним сведениям, именно такого цвета были брюки Наполеона, по другим — ткани местного производства ручной работы были главным образом тёмно-серого цвета

Массака́ — тёмно-красный с синим отливом. Встречается в «Войне и мире», правда, там он «масака»: «На графине должно было быть масака бархатное платье»

Матовый — (от нем. matt) слово имело иное значение, чем сейчас, подразумевало оттенок сине-зелёного цвета

Мордоре, мардоре — цвет из красно-коричневой гаммы с золотым отливом. Название происходит от французского maure doré, буквально «позолоченный мавр». Этот цвет был особенно модным в 1-й половине XIX в.

Морозное небо - лазурный сине-голубой.

Московского пожара — похож на цвет давленой брусники.

Муаровый — переливающийся (от фр. moire, названия ткани с отливом).

Муравчатый — травяной, мелкокрапчатый.

Муравый, муравленый, мурамный, мурамно-зелёный — травянисто-зелёный

Мурастый — полосатый.

Мурена — сине-зелёный.

Муругий — пятнистый, полосатый, тёмное пятно на светлом фоне.

Мурый, измурый — то же, что и смурый, то есть серый.

Мутный цвет — грязный, нечистый, неясный.

Мышастый — серый, цвета мыши

Н.

Нанковый — грязно-жёлтый, по цвету привозимой когда-то из Нанкина хлопчатобумажной ткани, называвшейся «нанка»

О.

Облакотный — цвета облака, бледно-голубой.

Обломный — густой, обильный (например, «обломный синий»)

Обрбщеный — багряный.

П.

Палевый — светло-серо-коричневый.

Пелёсый — тёмный, бурый.

Пеньковый — цвета пеньки, светло-бурый (обычно для описания волос)

Пепелесый, пепелистый, пепловый, попеловатый, попельный — пепельный, серый

Перванш — бледно-голубой с сиреневым оттенком.

Перёнковый — персиковый, розовый.

Перидотовый — от камня перидот, салатовый

Перловый — жемчужно-серый (от фр. perle «перл, жемчуг»).

Плавый — светло-желтоватый. У Даля — изжелта-беловатый, бело-жёлтый, соломенного цвета.

Пламезарный — розовато-красный

Последний вздох жако — жёлто-рыжий. Возможно, потому, что перед смертью глаза попугая жако желтеют.

Празелёный — иссиня-зеленоватый, светлый синевато-зелёный, цвет краски «празелень».

Праземный — цвета празема, светло-зелёного кварца.

Прапруд — красный, для названия царской торжественной одежды.

Пропелесый — серый, сероватый.

Проскурняковый (от проскурняк «разновидность мака») — оттенок, близкий к сиреневому.

Прюнелевый — оттенок чёрного, получил название по цвету спелых ягод тутовника; сначала оттенок связывался с тканью прюнель, бывшей когда-то только чёрной.

Пукетовый (от испорченного «букет») — расписанный цветами. У Островского: «Ты мне подари кусок материи на платье да платок пукетовый, французский»

Пюсовый — бурый, коричневый оттенок красного, цвет раздавленной блохи (от фр. puce «блоха»). Новый словарь русского языка описывает его как просто тёмно-коричневый; были также оттенки «блоха в обмороке», «блошиное брюшко», «блохи в родильной горячке».

Р

Рвота императрицы — оттенок коричневого.

Рдяный — красный, алый

Резвая пастушка — оттенок розового.

Редрый, рёдрый — бурый, рыжий, красноватый.

Роговой — цвет клюва, кости.

Рогожаный — цвет не известен.

Розмариновый — сиренево-лиловый, от розмарина.

Розовый пепел — нежно-серый цвет, отливающий в розовый.

Рудой, рудый — красный, рыжий и рыжебурый, «жарко-красный».

Рудожёлтый — оранжевый, рыжий

С.

Серизовый — вишнёвый.

 

Сиводущатый — тёмно-серый (обычно про мех).

Сизый, сизовый — цвет голубя, позже просто синий. Долгое время употреблялось только обозначения оперения птиц и обозначения цвета ткани.

Силковый — голубой, васильковый.

Сине-алый — тёмно-фиолетовый.

Синетный — церковное слово, означающее «сплошь синий».

Синявый — с синим отливом.

Скарлатный — ярко-красный (от англ. scarlet).

Смаглый, смяглый — смуглый, не белый, темноватый (о человеческой коже).

Смарагдовый — изумрудный, от устар. названия.

Смурый — коричневый оттенок серого, грязно-серый, тёмно-серый.

Смядый — чёрный, смуглый.

Соловый — серо-жёлтый. По этому цвету назван соловей.

Срений — серый.

Ч.

Червень, червлень - тёмно-красная краска с малиновым оттенком

Червлёный, черленый - тёмно-красный, малиновый, бордовый. От славянского корня «червь», по красной краске, добываемой из червца (червя определённого вида). Глагол «червить» — значил окрашивать этим красителем.

Червча́тый — смесь багряного с синим, ярко-малиновый.

Червонный, червль, чермный — также вариации красного.

Черемый — смуглый

Че́рмный — искрасна-рыжий.

Чесучовый — цвета чесучи, желтовато-песочной шёлковой ткани.

Всё не стал тащить.  Только некоторые слова по всем буквам. Подробнее кому надо по ссылке.