Это точно??

Почитала испанский форум. Вроде действительно папой стал)))

Урааааа!!!

Пусть дочка растет здоровенькой, красивой и счастливой! С такими-то родителями!!))

ура! поздравляю! рада за них!
а как назвали?

Well done, boy!
На кикет написали:
So: Liverpool’s Fernando Torres has become a father. He is now responsible for another human being. The mind boggles.

Olalla has given birth to a healthy baby girl today at the Hospital La Rosaleda Compostelan, in Santiago Compostela, Spain. Both the new mum and the bubba are resting and doing well.

Fernando had the hospital on serious lock - hiring security to ensure nosey stalker types like ourselves couldn’t get up in the mix. The pair have been spending the last ten days keeping a low profile at Olalla’s parents house in preparation.

Interestingly, the reports coming in at this stage suggest a C-section, but we’ve yet to get that confirmed. The birth is simply being referred to as “planned.“ Unless Nando’s freckles have some sort of crystal ball fortune telling ability, we’re going to assume Olalla went under the knife.

No name for the little one as of yet but we know that she weighed 3 kilos, 7 grams when she was born. The doctor was a family friend of Olalla’s and declared the baby “in perfect condition.“ We would expect nothing less.

Felicidades!

Убило про 7 грамм

Ура )))) Счастья им =)))

Вааауу, поздравляю!!
Всего им самого лучшего!

Блин!!:dance: Что гуторят про рост вес и дату явления??

может 3700 имели в виду?

ну НАКОНЕЦ-ТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и это девочка!!!!!!

Ух ты! Классно ! Рад о4 за них ! Поздравляю ! С днём рождения малышка!

Ответ на комментарий CupOfTea # Перевод :

Фернандо Торрес (Ливерпуль) стал отцом. Он теперь ответственен за другого человека. Испуги ума.

Olalla родила здоровую девочку сегодня в Больнице Ла Розаледа Компостелан, в Сантьяго Компостеле, Испания. И новая мама и bubba отдыхают и преуспевают.

У Фернандо была больница на серьезном замке - наем безопасности, чтобы гарантировать, что любопытные типы сталкера как мы непосредственно не могли встать в соединении. Пара проводила прошлые десять дней, ведущих себя сдержанно в доме родителей Олайлы в подготовке.

Интересно, сообщения, входящие на данном этапе, предлагают C-секцию, но мы должны все же добраться, это подтвердило. Рождение просто упоминается "запланированный". Если у веснушек Нэндо нет своего рода способности гадания хрустального шара, мы собираемся предположить, что Olalla пошла под ножом.

Мы знаем, что она весила 3 килограмма, 700 граммов, когда она родилась. Доктор был другом семьи Олайлы и объявил ребенка “в отличном состоянии.“ Мы не ожидали бы ничего меньше.

Урра! Торрес-отец!!!))

Ответ на комментарий RomanB # Роман_Брызгалин, Перевод
А поправку сегодня увидела. Девочку назвали Nora
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/07/08/gentes/1247073025.html
А весит она три восемьсот, судя по этой статье.

еееее!!!!))))С рождением дочки его!)))

O_LoveCraft, Нора? Прикольное имя!!!!!))))))

Пошла под нож? Значит кесарево? хм...

Ответ на комментарий Олька__Марсианская # Походу дело да.

Ответ на комментарий CupOfTea # Классненькое такое имя Нюрка!:derisive: Солнце просто !

Интересно, когда появятся первые фотографии малышки? Папарацци-то не дремлют.
Не думаю, что Фернандо и Оля будут прятать дочку. На прогулки, наверное, будут ходить. Хоть коляску увидим))

класс!!!! Нора Фернандовна ! Красиво)

красивое имя....