• Авторизация


Queer as Folk по английски 22-06-2008 18:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем привет!
Я тут новенькая, примите?)
Я вот смотрю, это сообщество посвященно американскому сериалу, а никто не смотрел английскую версию? На сколько я знаю она вышла раньше.)
Что вы думаете по поводу этого сериала? Какой из двух по вашему мнению лучше?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Faerie 22-06-2008-19:02 удалить
американская однозначно лучше

LI 7.05.22
американцы превзошли англичан во много много раз.
во-первых шикарными актерами.
во-вторых игрой тех же актеров.
в-третьих частично сюжетом и обстановкой.
это не только мое мнение.
английская версия не так привлекает))
я смотрела первые 2 серии и больше не захотела
ylfina 22-06-2008-19:08 удалить
Somewhere_in_darkness, подписываюсь под всеми пунктами!
я ток начало посмарела..и усе...
правда после просмотра многих эпизодов из американской..возможно это повлияло...
но английский Брайан и все остальные..меня вообще никак не тронули!

Американская и тока она!!!!
Anifly, дадаадададада.
именно так
Somewhere_in_darkness, Anifly, Faerie, хммм))) Спасибо) Просто меня английская версия как раз очень впечатлила актерами и сюжетом и аппетитными кадрами) Но чтобы сделать вывод, нужно посмотреть американскую, я просто как раз ее качаю и перед просмотром было интересно узнать мнение уже посмотревших. Еще раз спасибо)
ylfina 22-06-2008-19:34 удалить
Linni_Euringer, ОООО!!!!
твое мнение скора изменится кардинально!!!!!!!!
Anifly, будем верить^^ Думаю неделя просмтра ностоп мне гарантирована)))
Faerie 22-06-2008-19:39 удалить
Linni_Euringer, только не смотри много серий подряд ))
я как-то посмотрела сразу 8 и 2 дня ходила как зомби :))) а в конце жалела что подольше это удовольствие себе не растянула :))))
22-06-2008-19:40 удалить
Кстати, знаю людей, которым британская версия нравится больше, так как они первой смотрели её.
Я же не отличаюсь оригинальностью - американская версия и только она. Я очень люблю квиров, все актеры, герои, моменты - всё такое родное.
Поэтому, наверное, английская версия воспринялась мной слишком критично... но мне не понравилось (правда смотрела пока только первую серию). Не говорю, что сериал сам по себе плох! Но после американской версии все там кажется каким-то глупым и неестественным...
ylfina 22-06-2008-19:50 удалить
inferminity, "после американской версии все там кажется каким-то глупым и неестественным..." - согласна!!!
Сэмей 22-06-2008-19:55 удалить
Конечно примем.
Я видела моментами только не целиком британскую версию, ноя не могу видеть ТАКИХ Брайана Майкла и Джастина - это для меня слишком. Может это стереотипное восприятие вызванное тем, что американский вариант я посмотрела первым, но Брайана для меня возможен только в виде Гейла. И вообще эта версия..."сочнее" что ли, ироничнее, глубже, продуманнее, маштабнее, сильнее.
Charle_Pierrot 22-06-2008-19:55 удалить
Я думаю, что актёрский состав всё же сильно влияет на популярность сериала...я видела актёров из английской версии-что-то нифига они меня не впечатлили, даже очень огорчили...хотя, может я просто стереотипно воспринимаю, т.к. сразу начала смотреть американскую версию.....к тому же, пусть то, что я сейчас скажу и слишком материально, но диск с американской версией стоит намного дороже английской, а это уже о чём-то говорит)))
Короче, однозначно американская версия лучше!!!))
Хел Спаркс, Гейл Харольд...как же смотреть квир без них....
ylfina 22-06-2008-19:59 удалить
Рэйджи, Абсолютный_сталевар, я даж на ники обратила внимание, ибо ТАК схоже написали!!! ))))
КРУТО!
Сэмей 22-06-2008-19:59 удалить
Faerie, эх...я посмотрела за 3 дня 2 последних сезона - вот это был передоз))
Charle_Pierrot 22-06-2008-20:03 удалить
Anifly, я сама это заметила, когда свой коммент опубликовала)))...одинаково мыслим видимо)))
Сэмей 22-06-2008-20:05 удалить
Anifly, да мы уже пообсуждали вариант "исправить", но подумали что врядли этим исправишь схожесть мышления)) У нас очень дружная администрация)))
Faerie 22-06-2008-20:07 удалить
Рэйджи, оо, могу представить :)))))
английская она очень значима,т.к без неё не было бы американской, во вторых англ.версия стала таким броском в лицо английскому обществу....но всё же американская намного лучше))))
Вельта 14-09-2010-00:32 удалить
Сейчас смотрю Британскую версию, поначалу тоже было как-то не по себе, не покидало чувство де жа вю и постоянно хотелось сравнивать, сейчас втянулась... Если воспринимать, как две совершенно разные вещи, пусть даже и чем-то похожие местами, то очень и очень неплохо. В каждой из версий есть своя изюминка, онднако, Брайана я всё же больше люблю, чем Стюарта. Бри человечнее что ли...
[432x325]


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Queer as Folk по английски | Queer-As-Folk - [Queer as Folk] | Лента друзей Queer-As-Folk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»