«Город Мечтающих Книг» (далее – ГМК; рецензия – в моем ЖЖ ранее) я прочитала раньше, чем «Синего Медведь» (далее – СМ). Хотя и ГМК написан позднее, чем СМ, по хронологии события СМ-я происходят позже.

Фантазия автора, также как и в ГМК, совершенно не страдает от недостатка оригинальных идей. Все 13 жизней Медведь попадает во всевозможные передряги, каждая из которых интереснее предыдущей.

Опять же – мало штампов! В Замонии (мир) так много различных существ и мало кто из них похож на известные фэнтезийные расы. Да и с событиями тоже самое.

Аналогии. В ГМК цель Хильдегунста Мифореза (ГлавГер) – стать писателем, в одной из 13ти с хвостиком жизней Медведя – стать королем лжи. А король лжи – чем не писатель? Эдакий юмористо-сочинителе-актер. А еще Медведь зачитывается 200-томным собранием сочинений некого Хильдегунста Сказителя. (Видимо, Мифореза)
В ГМК злодей – Смайк, здесь – Смейк.(переводчики у книг разные, может имя у них вообще одно)

13 ½ жизни Медведя – это не реинкарнации, как я думала, когда еще не прочитала книгу. =) Каждая жизнь – это новое приключение Синего Медведя. По смысле правильнее «13 ½ эпизодов жизни». Кстати, не надо думать, что на половине жизни он умер. У медведей 27 жизни, о оставшихся жизнях медведь просто не рассказывает.

Мне не понравилось то, что в середине книге страниц 20 посвящены описанию рас, арихитектуры, обычаев и странностей столицы Замонии. Безусловно, оригинально, но не лучше ли распихать их по книге или книгам цикла?

Книжка, ИМХО, не только детская, так что читать всем!

Кстати, интерестно, почему Медведь – Капитан? Разве что в первой жизни он жил у карликовых пиратов, но не на должности капитана))