• Авторизация


Вопрос 08-12-2008 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Люди, я тут посмотрела 35-ую серию в переводе Скрим. Супер-чудо-ака-чертик в башке Соула назвал его "Евенс". А Соул ответил "Не называй меня по фамилии". То есть Соула звать не Соул Итер а Соул Евенс О____о
Я что-то не врубас оО
[320x180]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Vanilla_Blade 08-12-2008-19:40 удалить
Соул Итер - имя.
Евенс - фамилия.
И что тут не так?
NightNike 08-12-2008-20:44 удалить
А разве не Эванс?
Azarni 08-12-2008-20:49 удалить
при чём тут Соул Итер?
это вообще отдельное название аниме.
аниме не в честь Соула называется.
просто авторы наверно хотели так показать кто тут главный.
Azarni, нет, он называет себя Соул Итер. Название аниме - пародия на Наруто.
А фамилия у него Эванс, и он ее терпеть не может. Имхо, вполне логично, нэ? о0
Azarni 08-12-2008-21:44 удалить
Хохочущая_Вдова, нэзнаю. никогда не слышала чтоб он себя полным именем называл.
Kawai_aka_Agito 08-12-2008-21:53 удалить
1.Больше слушай класных переводчиков.
2.Сами вы пародия на Наруто,причём тут этот оранжевый хрен я не приложу и вообще с чего сравнивать не понимаю
3.мангу читайте и будет вам счастье
4.и если уж интересно,то папу маки до того как он стал косой смерти тоже звали по нормальному-Спирит.Так что Эванс-имя.Вы слышали где-то фамилию Эванс?Тогда буду искренне удивён.^^
Искренне ваш,Dr_Franken_Stein с чужого профиля^^
Azarni 08-12-2008-21:56 удалить
я слышала фамилию Эванс.
alex evans - довольно популярный персонаж с deviant art
hilda_m 08-12-2008-22:41 удалить
в манге и в аниме Соул кажется ясно сказал: не называй меня по фамилии. Эванс - фамилия.

Кстати, я тут заметила, что Соул переводится как "душа", а Спирит - "дух". Может эта "похожесть" как-то связана с тем, что они - косы?
09-12-2008-12:11 удалить
Хохочущая_Вдова, такими темпами мы еще можем выяснить что его и не Соулом вовсе зовут. Плюс Мака в первой серии называла его полностью Соул Итер Х-х
Vanilla_Blade, То есть имя полное Соул Итер Оо Х.х Ясно. Сань кью
Azarni, Мака в первой серии называла его Соул Итер
Azarni, вот и я так же. Он вроде не называл себя так никогда вообще.
Kawai-sama, О_____О
Так... Я запуталась =.= Его звать Эвенс или фамилия у него Эвенс и звать его Соул Итер?
hilda_m, То есть полностью - Соул Итер Эвенс ? Оо?
Madness-kun 09-12-2008-15:09 удалить
Я всю жизнь думал,что Эванс-это фамилия,просто Соул её по какой-то причине недолюбливает,поэтому сменил её на Итер...ну и,согласитесь,Соул Итер звучит круче,чем Соул Эванс...
hilda_m 09-12-2008-16:08 удалить
Lemmi, думаю, да. Ели полностью, то Соул Итер Эванс.

Madness-kun, вот я тоже так думаю.)
Tsubaki-chan 09-12-2008-17:27 удалить
Lemmi, Википедия- наше всё! дадада!!!
"Соул Итер (яп. Со:ру И:та:?, англ. Soul Eater — «поедатель душ»)(настоящая фамилия, как выясняется в 35 эпизоде - Эванс) — мятежная душа. "
01-11-2010-11:34 удалить
так ведь Итер это кличка его))))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос | -Soul_Eater- - Soul Eater - быдло и интелигенция в одном флаконе. | Лента друзей -Soul_Eater- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»