Внимательно прослушала.
Действительно полезная информация.
ОООООчень удивили учебники на русском языке. Они действительно ТОЛЬКО на русском?
Сделаю перепост со ссылкой, цитаты меньше читают.
Я тут с поправочкой, чтоб в остальных записях ухо не резало. Понимаю, что близость к границам Мордора способствует мордорскому прононсу. )))
УкраИнский - ударение на И. Как Украина. Фиксированное ударение.
Ответ на комментарий Капельдудкина #
Да, действительно. Учебника Свидерского на украинском я, лично, не видела никогда. Есть учебник Смолого. Тоже для 7-го класса. И тоже на русском. Для 8-го класса тоже других учебников нет. Только такой. Хотя есть аналогичный, 1999 г. издания, на украинском, но его отменили, а ввели этот.
Ответ на комментарий Tigress_of_Ukraine #
Боюсь, что проще пристрелить. Я русскоязычная, родители из России. В семье на украинском никто никогда не говорил. Согласна, что говорить надо правильно, но когда волнуешься, все равно будешь сбиваться на естественное произношение и привычные ударения. А на видео я волновалась.
Ответ на комментарий слобожаночка #
Не-а, пристрелить не проще. )))
Это как раз тот случай, когда переход проходит достаточно легко. Человек- существо ленивое, а при ударении на И получается меньшее напряжение речевого аппарата, чем когда на А, при И идёт всё плавно и ровно, при А такой скачок с последующим понижением. Тут с десяток раз себя проконтролировать, а дальше организм всё сделает сам. Испытано на подопытных членах семьи в возрасте необучаемости. )))
Со звонЯт - звОнят, намного больше проблем, одинаково напряжное произношение.
А волноваться-то чего? Пусть волнуются мифологи с придуманными ими протоукрами.
Ответ на комментарий Tigress_of_Ukraine #
Я попробую, но не суди строго)))) У меня вообще есть мнение, что наш русский надо изучать, как диалект украинского. Именно как часть украинского культурного пространства. Потому как от российского русского наш русский отличается
Ответ на комментарий слобожаночка #
Тю, та я ж не сужу, я ж рекомендую. )))
Украинский вариант русского, кстати, ближе к классическому. Если убрать фрикативный "г" и "шо", то получается то, что у них на дикторских курсах диким туземцам ставят, убирая жутчайший москальский прононс на котором у них тут вся разведка завалилась.
Как писал камрад Горький Лук
"При этом, дорогой зыряроссиянин, по-русски я говорю и пишу лучше тебя. Истоки русского языка находятся на тех холмах, которые я могу днем с балкона своей квартиры увидеть. А ты всегда будешь говорить в салуне с индейским акцентом, вызывая смех ковбоев. Забыв свой родной язык, и не выучив, как следует, чужой."
Ответ на комментарий Tigress_of_Ukraine #
Хорошо сказано! Про холмы и остальное))) Пересмотрела и послушала еще раз себя. Да, поняла. Там где я говорю про украинский язык, я таки реально делаю ударение на "а". Но вот загвоздка, я и сейчас, когда это пишу и в уме проговариваю, что именно писать, делаю такое же ударение. Надо будет прислушаться, как говорят остальные. Может это у нас такой харьковский диалект. Потому как у мужа (он из Центральной Украины) такого не наблюдается, но там других моментов полно. Они ложат, но не кладут)))) Сначала поправляла, потом плюнула. Надоело)))
Моя коллега принудила меня говорить правильно так: укрАинский - на укрАине, т.е. окрАине. Все, у меня только украИнский)))
Мне очень понравилось, (умничаю) понятная и доступная речь, демонстрация учебников.
Замечание: мне кажется, лучше с дивана пересесть за стол. Или хотя бы журнальный столик. И не пальцем показывать, а ручкой или карандашом.
С нетерпением жду дальнейших видеосюжетов.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Всем! Всем! Всем! Я записала первое видео касательно истории Украины. | слобожаночка - Дневник слобожаночка. Я безумно люблю кулинарить. А еще я - историк. Ну, все всё поняли?))) |
Лента друзей слобожаночка
/ Полная версияДобавить в друзья
Страницы:
раньше»