Настроение сейчас - молчаливое....

E d g a r L e e M a s t e r s

(р. 1 8 6 9)




М О Л Ч А Н Ь Е

Silence


Я знаю молчанье звёзд и моря,
И молчанье уснувшего города,
И молчанье мужчины и девушки,
И молчанье, когда говорит лишь музыка,
И молчанье лесов перед ветром весенним,
И молчанье больных
Со взглядом, блуждающим по комнате.
И я спрашиваю: разве может язык
Выразить все глубины?
Животное глухо ревёт,
Когда смерть отбирает детёныша,
А у нашего разума перед жизнью
Отнимается сразу язык.

Мальчик спрашивает инвалида,
Сидящего у бакалейной лавочки:
"Как потерял ты свою ногу?"
И старый солдат молчит,
И мысли его витают,
Он не может сосредоточить их на Геттисбурге
И отвечает шутливо:
"Это медведь откусил мне ногу".
Мальчик поражён, а старый солдат
Вдруг вспоминает словно в тумане
Вспышки ружей, пушечный гром,
Стон умирающих
И себя, лежащего на земле,
Хирургов в белых халатах, ножи
И долгое лежанье в постели.
Если б он мог описать всё это,
Он был бы большой художник,
Но и тогда б увидел глубины,
Не выразимые словом.

Есть молчанье великой ненависти,
И молчанье великой любви,
И молчанье душевного покоя,
И молчанье отравленной горечью дружбы.
Есть молчанье душевного кризиса,
Чрез пытки которого ваше сознанье
Переходит, постигнув невыразимое,
В область высшей жизни.
Есть молчанье богов, понимающих друг друга без речи,
Есть молчанье полного пораженья,
Есть молчанье невинно осуждённых,
И молчанье умирающего, чья рука
Внезапно хватает вашу.
Есть молчанье между отцом и сыном,
Когда отец не в силах высказать
То, что необходимо узнать сыну.

Есть молчанье между женой и мужем,
Есть молчанье сражённых своей неудачей,
Огромное сумрачное молчанье
Разбитых народов, вождей побеждённых.
Есть молчанье Линкольна,
Вспомнившего нищету своей юности,
И молчанье Наполеона
После Ватерло,
И молчанье Жанны Д'Арк,
Шепчущей в пламени: "о, Иисус",
Два слова всей муки своей и надежды.

Есть молчанье старости,
Слишком полной мудрости, чтоб выражать
Её в словах, непонятных для тех,
Кто не достиг ещё высшей ступени.

И есть молчанье мёртвых.
Если мы, живые, не в силах
Выразить нашу жизнь словами,
Что ж удивительного, что мёртвые
Не говорят ничего о смерти?
Молчанье их станет понятней,
Когда мы приблизимся к ним.


81

[700x525]