Трудности перевода...
30-10-2009 10:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
...с древнетрипольского на новоукраинский
Нет, у Вмктора Андреевича положение - хуже губернаторского. Ему ведь надо в ходе этой кампании и критиковать своих оппонентов (вчерашних, а фрагментарно - и сегодняшних соратников) и себя хвалить. А ведь его деятельность неотделима от их деятельности. Это Кучме было хорошо - у него была оппозиция. Не вписывался в эту картину мира только Павел Иванович, за что и был изничтожен. У Ющенко же ничего такого нет - тут все премьеры...
Собственно говоря, у президента есть только два способа, как вести себя в это ситуации.
1. Подарив своей нации, прямо на Майдане, демократию, свободу слова и Голодомор, Виктор Андреевич отбыл лечиться в штаты - к родственникам Кати Чумаченко и Ромы Зварыча. Вернувших оттедова, он обнаружил руйнацию идеалов. всеобщую аморальность, полное отсутствие памятников Бандере и Гитлеру... В общем - полный безлад. О чем и оповестил изумленную общественность.
В принципе, если вспомнить опыт Майдана, то Ющенко сделать такое заявление было не слабо. Однако, всякая неадекватность имеет свои пределы. В данном случае - в стране сейчас дефицит избирателей 2004 года. Потому Ющенко пошел пуьем более рациональным.
2. Собрав своих избирателей, Ющенко обратился к ним с речью: "Мне нечего стесняться 5 лет своего президентсква! (...) В Верховной Раде сидят убийцы и педофилы!" (ну да, при Кучме из там не было - читсто ющенковское достижение).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote