Алоха! Aloha From Hell – эта группа имеет взрывной хит на старте – «Walk Away». (Ох уж эти немцы, это еще надо придумать так выразиться, дословно : « У них готовый моментальный ушной червь, ахаха! Прим. переводчика). Кто хоть раз слышал эту песню, так быстро не выкинет ее из своей головы! Viva любит AFH! Но не только Viva! Уже и за границей уже многие загорелись этой группой.

Ведущий : Добро пожаловать на Breit Side of Life! Сегодня здесь со мной Alohha from Hell.
Все вместе : Хаай!
В. : И так, Вы только что выступали live, не так ли?
Все вместе : Да.
В. : Вы все замечательно сделали. (смеются).
Виви : Было очень забавно.
В. : да, мне тоже было весело. (смеются).
В. : И так, завтра выходит Ваш новый сингл, «Walk Away». Вы невероятно быстро продвигаетесь. Я и читал, что интересно, вы выступаете 30.11 в Париже.
Виви : Да!
В. : Как же это у вас получилось?
Виви: Ну французы просто нас хотели видеть. Меня спросили, хотим ли мы выступить, и мы недолго думая конечно же сказали да.
В. : Окей, вот например Killerpilze и Tokio Hotel…
Виви: …Уже отыгрывали концерты там. Мы даже играем там же, где и они.
В. : Вы будете играть в... «La locomotive »…Будете ли это совмещать с другими датами там?
Виви: Я думаю у нас будут еще интервью, и так далее…Раз мы уже будем в Париже, не зря же терять время? Но у нас есть еще планы…
(Ведущий что то неразборчиво говорит, от чего все начинают смеяться).
В. : Теперь ты уже ведешь Vivalicious. И что же входит в твои обязанности?
Виви : Я делаю бэкстейдж (закулисные) репортажи, и спрашиваю таких звезд как Сара Коннор, Джимми Блю, ведущих, о всем что может интересовать фанатов.
В. : Да? Выходит ты делаешь то же, что и я!
Виви : Да! Правда, я перенимаю твою работу!
В. : Ну ок, я Вам желаю всего хорошего. Что Вам еще предстоит сегодня?
Виви : Сейчас мы еще немного заняты, вечером же я с парнями еду домой. В Бремен. То есть в Дрезден. Или в Бремен? В Дрезден!
В.: В Дрезден. Окей, завтра мы там увидимся, до скорой встречи. Пока.
Всем вместе : Чао!

перевела Terror_B. специально для alohafromhell.org.ru (c)