• Авторизация


ДОЖИЛИ, ИЛИ ЕЩЕ ОДИН ШАГ К БЕСПОЛОМУ ОБЩЕСТВУ... 16-03-2009 20:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сказать что-нибудь другое, кроме "маразм крепчал" по поводу приведенной ниже информации лично у меня язык не поворачивается...

Руководство Европейского парламента предложило его членам отказаться от использования ряда якобы оскорбляющих достоинство женщины слов - "мисс", "миссис", "мадам", "мадемуазель", "сеньора", "сеньорита".

Согласно приказу, опубликованному в новом памфлете, получившем название "Нейтральный к полу язык" (Gender-Neutral Language), члены парламента обязаны называть своих коллег прекрасного пола и всех женщин вообще только по именам, избегая слов, указывающих на их семейный статус.

Но это еще не все - среди других мер, предложенных руководством парламента, - заменить термины с "мужской половой принадлежностью" (то есть содержащие корень "man" - "мужчина") словами без оной. К примеру, всех спортсменов (sportsman) хотят назвать атлетами, политиков (stateman) - политическими деятелями (political leader), а вместо прилагательного "man-made", переводящегося как "искусственный", использовать нейтральные слова "artificial" или "synthetic".

Запреты коснулись и ряда профессий: стюардесса, пожарный, полицейский, директор школы, продавец и др. Единственное слово, указывающее на половой признак, которое "разрешили" авторы руководства, - это слово "акушерка" - поскольку мужчин, обладающих этой профессией, попросту не бывает. Также повис в воздухе вопрос с официантами, которых в зависимости от пола в английском языке, как и в русском, называют разными словами ("waiter" и "waitress") - "нейтральной" замены им найти пока не смогли.


Полная версия статьи опубликована на сайте www.rbc.ru, другие посты из рубрики "Удивительное рядом" вы можете найти в ПУТЕВОДИТЕЛЕ...


Олеся Емельянова. Дневник в ЛиРу. Кукольный театр. Сценарии, пьесы, инсценировки. Олеся Емельянова. Дневник на mail.ru Олеся Емельянова. МойКруг. Дневник Феникса. ЛиРу. Поэтические игры Стихи и мысли Василисы. ЛиРу. Стихи и мысли Василисы. Mail.ru Дневник Василисы. Дайри.ру Дневник Светлого Орка Дневник Виталия Портнова. Лиру. Дневник Виталия Портнова. Мейл.ру Galaxy Hunter. ЛиРу. Немойберег. ЖЖ. Немойберег. ЛиРу.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (66): вперёд» последняя»
Sarah_Woodruff 16-03-2009-20:58 удалить
А у нас в роддоме есть "акушерка" - мужчина. Он официально называется фельдшер-акушер,- в отличие от врача акушера-гинеколога. А я, например, терпеть не могу, когда меня называют "врачиха".
Ответ на комментарий Sarah_Woodruff # Sarah_Woodruff, судя по всему, англичане об этом не знают А слово "врачиха" звучит довольно пренебрежительно - не думаю, что оно нравится кому-то, кроме тех, кто его произносит...
скоро все мы будем просто человеки)
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, человеки - они либо мужчины, либо женщины, а все бесполое и гермафродитичное уродливо и недочеловечно. Тебе хотелось бы, чтоб левая половина была бы как у мужика, а правая как у женщины?
Anny_Lo 16-03-2009-21:20 удалить
Да уж....иногда подобная толерантность-политкорректность-иликактамее хуже прямых оскорблений,тк от нее как всегда страдают нормальные люди...И вообще у людей,которые будут скоро жить в обществе без явных половых различий,не может быть нормальной психики...грядет эра бисексуалов-гермафродитов...+психов...
Виталий_Портнов, хм..я б могла тогда самоопыляться)) очень совершенное существо))
даже не знаю что сказать..мне пока трудно представить..как-то вот так.
16-03-2009-21:28 удалить
Ну кто-то сделал себе job по защите прав. Ну вот и защищает. Я думаю, что если кризис проблится больше года, очень многие паразитирующие професии должны будут вымереть. Надеюсь, во всяком случае.
Это ведь ек единственный перегиб. Взять например всю пачку мер по защите детей, в результате которых они теперь сидят по домам у ящиков, вместо того, чтобы бегать, играть, заводить друзей и т.п.
Или как в Германии недавно феминистки потребовали демортировать писуары в мужских туалетах. Мол, у нас очереди, пусть и они помучаются. Не знаю, прошло или нет.
Ответ на комментарий Anny_Lo # Anny_Lo, добавь к этому еще асексуалов - без дихотомии "инь-ян" сексуальность лучше не становится...
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, самоопыляться - это, положим, интересно, но в природе гермафродиты все равно нуждаются в другом гермафродите - один играет мужскую роль, другую женскую. Так что если только в растение переквалифицироваться
Anny_Lo 16-03-2009-21:46 удалить
Ответ на комментарий Виталий_Портнов # Ах сорри,точно...да какие там вообще сексуалы?!-скоро будут бесполые существа из пробирки...
Symbian 16-03-2009-21:46 удалить
Да... Куда катится мир... Это же до маразма доходить начинает... Скоро и понятия парень\девушка не станет...
Ответ на комментарий Anny_Lo # Anny_Lo, скорее в пробирке
Ответ на комментарий # Бубен_Верхнего_Мира, думаю, года не хватит - паразитов много развелось А все проблемы "защиты детей" вытекают из того, что дети из помощников (крестьянская семья) все больше и больше превращаются в обузу...
Ответ на комментарий Symbian # Symbian, может быть, может быть...
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, скорее грустно...
Са-фи-ра 16-03-2009-22:17 удалить
Н-да... Не было печали, как говорится.... Чем стали плохи общепринятие в давние времена слова? Странные какие люди, словно, видимость работы создают и уже не знают что бы такого сделать. Это очень и очень грустно. Всё говорит о деградации общества.
Ответ на комментарий Са-фи-ра # Са-фи-ра, когда коту делать нечего, он лижет яйца, а когда делать нечего парламентариям, они отрывают мужские концы у слов
16-03-2009-22:23 удалить
Виталий_Портнов, интересная мысль. Надо обдумать.
Виталий_Портнов, и єто тоже)) ..и вообще у каждого своя реальность
Ответ на комментарий эриксон # эриксон, как говорил Ежи Лец, некое существо сначала твердо стало на 2 конечности, а затем снова опустилось на 4 колеса sad:
Ответ на комментарий # Бубен_Верхнего_Мира, на Западе дошло до того, что многие рожают детей только ради пособия...
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, вспомнился перестроечный анекдот про дефицит...
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, сейчас выложу отдельным постом
Ответ на комментарий ДержатьсяЗа_Пуговицу # ДержатьсяЗа_Пуговицу, тренируешься растягивать губы в улыбке? Пост выложен...


Комментарии (66): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ДОЖИЛИ, ИЛИ ЕЩЕ ОДИН ШАГ К БЕСПОЛОМУ ОБЩЕСТВУ... | Виталий_Портнов - Дневник Виталий_Портнов | Лента друзей Виталий_Портнов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»