Отзеркаливание играет немалую роль в практике врача-психотерапевта. Чаще всего его применяют в тех случаях, когда, с одной стороны, имеется хороший раппорт, а с другой стороны, результат оставляет желать лучшего. Применение отзеркаливания позволяет пробить "рациональную броню" и добиться изменений на эмоциональном уровне - хорошим примером того, почему так происходит, является приведенная ниже притча.

Муса Фаравани сказал: "Я служил Шарифу Абдульмалику двадцать лет, но все, что я видел от него, это безразличие. Я настойчиво продолжал служение, надеясь понять, почему он уделял мне так мало внимания. Но так и не постиг этой тайны".

Дауд, сын Зульфы, ответил: "Служил ли ты ему с тем же рвением, какое проявлял бы, будь он монархом?"

"Я полагаю, нет".

"Служил ли ты ему с той же преданностью, с какой мастер служит созданию произведения искусства?"

"Я полагаю, нет".

"Служил ли ты ему с таким же старанием, с каким служил бы ему, будь он высоким должностным лицом или военачальником, а ты мелким чиновником или простым солдатом".

"Я полагаю, нет".

"Тогда он ждал от тебя проявления именно таких форм служения. Шариф, сам служивший высочайшему, не мог gринять служения, меньшего, чем то, которое проявляется в делах меньшей важности.

Когда ты чего-либо не видишь, то называешь это "тайной". Ты назвал служением то, что им не является. Ты даже еще не начал служить, следовательно, тебе ли спрашивать, почему твое несуществующее "служение" не было принято".

(Притча взята из книги Идрис Шаха "Наблюдение за покровом")

Переходя от "почему" к "как", стоит заметить, что отзеркаливание вовсе не означает передразнивания - последнее связано с преувеличением и искажением, тогда как отзеркаливание призвано в первую очередь обратить на себя внимание (как зеркало, в котором отражается зеркало). Исходя из этого, понятно, что отзеркаливание очень эффективно в процессе семейной терапии - при этом помимо отзеркаливания поз и жестов активно применяется вербализация, наиболее типичные примеры которой приведены ниже.

— Мне нужно выяснить, что каждый из вас хочет от другого. Иногда человек просит чего-то, в то время как супруг понятия не имел, что ему или ей нужно, и мне хотелось бы знать, слышали ли вы об этом раньше. Если слышали, то, может быть, в чем-то иначе?

— Вы не были бы здесь, если бы не хотели достичь большего понимания, и я знаю, что Сэлли собирается сказать что-то, что вам важно услышать. Вы готовы к этому?

— Мне нужно услышать, что теперь скажет Джим, и я хочу знать, как вы понимаете его ответ.

– Вы, может быть, думаете, что все это видели и слышали, но уверяю вас, в этом есть нечто, чего вы еще не знаете, и это очень важно для вас обоих.

— Я полагаю, вам интересно, как я пойму то, что она собирается сказать?

— Слушая вас, Сэлли, я хочу также понаблюдать за Джимом, чтобы посмотреть, может ли он действительно услышать, что вы говорите.

О применении отзеркаливания в рамках других психотерапевтических методик будет рассказано в одном из следующих постов.

Другие похожие посты вы можете найти в ПУТЕВОДИТЕЛЕ...

---