• Авторизация


Отчётик о годовом отсутствии 19-12-2022 00:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Итак, с чего бы начать?... Этот год, даже почти два оказались достаточно насыщенными. Даже с учётом истерики в постковидную эпоху, которая разделила мир как в том анекдоте - до н.э и после н.э, то бишь до начала эпидемии и после начала эпидемии. Я сменил место жительства из одного приморского города на другой, потеплее. Со своей внешностью довольно органично вписался в толпу местных жителей, которые принимают за своего и даже за представителя романской языковой семьи, но только не за одессита, за полгода выучил государственный язык, сейчас учу язык региона, в котором проживаю. Женился, воспитываю старшую дочь от предыдущего брака жены, родилась вторая дочка - прям царство валькирий какое-то, а не семья. Домашний питомец и та кошка, плюс две рыбки и те девки. Один я с пернатым болтуном - пацаны. Но это так - минутка юмора.

Практически обжился, с документами волокита та ещё - некоторые до сих пор в процессе даже не оформления, а только рассмотрения. С первым контрактом не особо выгорело - не хватило узкоспециальной лексики в одном копицентре. Но это не беда - для свободного разговора на большинство тем и трудоустройства на большинство видов работ вполне хватит уровня языка В1, максимум В2. Всё, что выше - приобретается со временем и вращением в языковой среде. Так что кто бы и что бы не говорил о том, что язык можно выучить без сильного погружения в языковую среду - просто недоговаривает всей правды. Да, литература, кино и музыка страны, язык которой изучается, сыграют свою роль, но живой язык отличается от литературного. Причём может отличаться разительно, особенно в небольших городках.

Что периодически раздражает - так это непунктуальность и стремление делать на расслабоне. Любимые слова местных - это mañana и ojala. И вся жизнь подчиняется этим двум заветным словам. Да что тут говорить - если встретишь знакомого и договориться о кофе на днях, то пройдёт... две недели с момента предыдущей встречи. И то на встречу могут прийти с опозданием на 15-20 минут. 

Координаты давать не стану, а то ещё будете напрашиваться на хамон, дыню и херес)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Отчётик о годовом отсутствии | Джандар - Замок Северного Полумрака | Лента друзей Джандар / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»