• Авторизация


ВОЛОШИН: "Серебряные россыпи"...Дети солнечно-рыжего меда 26-12-2013 09:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[390x500]
* * *
Дети солнечно-рыжего меда
И коричнево-красной земли -
Мы сквозь плоть в темноте проросли,
И огню наша сродна природа.

Подымаясь к огню на высоты,
Припадая бессильно к земле,
Неустанно мы строим во мгле
Наших тел шестигранные соты.

В них огонь претворяем мы в мёд.
И, поднявшись над солнечным краем,
Точно свечи из воска сгораем...
В звездном улье века и века
Мы, как пчелы у чресл Афродиты,
Вьемся, солнечной пылью повиты,
Над огнем золотого цветка.

Максимилиан ВОЛОШИН

Очень разными бывают поэты "серебряного" века в своих видениях казалось бы одного предмета или явления. Но каким звучным эхом отзывается тема одного творца в представлении другого. У Бальмонта есть "Сонеты солнца, мёда и луны" - сказка души моих последних дней. Но вот явился Волошин и в три строфы выложил всю тему Бальмонта. Конечно, Бальмонт прекрасен и разнообразен, но Киммерийский маг может вот так, в несколько строк создать ареал творческой фантазии для нескольких поколений. Заметим, он в это время осваивал свою воздушно-знобкую акварель и в поэзию вернётся перед войною, но вот отвлёкся на часок от своих пейзажей, чуть не сведших с ума Рериха, и выложил нам всю суть человеческого пребывания в природе, названного эстетами цивилизацией. Вот вам, извольте, господа цивилизации, маленькое откровение мага в полотняной, просторной, как душа его, рубахе, предпочитающего сандалии лакированным штиблетам и пишущего широкими мазками на волшебном полотне Вселенной. Несколько строк, и картина мира создана.
Блистательная магическая картина! Такие они - "серебряные"...

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
salve_salvete 26-12-2013-11:56 удалить
вся вселенная в нескольких строчках...!
ВЫШЕНЬ 26-12-2013-12:05 удалить
Ответ на комментарий salve_salvete # И целая эпоха...
тоже недавно его находила,только в таком варианте и была в шоке от его перекликания с нашими рунными поисками.


Дети солнечно-рыжего мёда
И коричнево-красной земли -
Мы сквозь смерть во плоти проросли,
И с огнём наша схожа природа.

Подымаясь к огню на высоты,
Припадая бессильно к земле,
Неустанно мы строим во мгле
Наших тел шестигранные соты.

В них огонь претворяем мы в мёд.
И, поднявшись над солнечным краем,
Точно свечи из воска сгораем...
В улье неба века и века
Мы, как пчёлы у чресл Афродиты,
Вьёмся, солнечной пылью повиты,
Над огнём золотого цветка.

М. Волошин 1910 г
Radeia 26-12-2013-14:46 удалить
Благодарю!
Так всё понятно и родные строки
И мёд, что каждый несёт в души соты...
ВЫШЕНЬ 26-12-2013-14:49 удалить
Ответ на комментарий Шёпот_Рун # Спасибо, и мне многое стало понятней, непонятно, как в госиздании вытравили 7 строк. А вот в таком виде исчезает ряд вопросов, благодарю...
ВЫШЕНЬ 26-12-2013-14:56 удалить
Ответ на комментарий Radeia # Вот, уточняем, разбираем и снова складываем...
Ответ на комментарий ВЫШЕНЬ # может не хотели, чтоб тайное стало доступным для всех? Ведь не просто так исключили их эти строки.
firstova-mila 26-12-2013-18:00 удалить
Чудесные строки,Сашенька,благодарю!
Hope_always 26-12-2013-20:59 удалить
Очень красиво и замысловато. Спасибо.
Kleooa 26-12-2013-22:36 удалить
Замечательно, как всегда! Спасибо!!!
ВЫШЕНЬ 27-12-2013-10:08 удалить
Ответ на комментарий Шёпот_Рун # Вполне вероятно, я в прошлом году демонстрировал перевод Д.Олерона кем-то, а потом попался на Кузнецком мосту тот же автор, но в переводе Волошина: небо и земля. Явно пытались замазать эзотерический смысл саги о титанах...
ВЫШЕНЬ 27-12-2013-10:09 удалить
Ответ на комментарий Hope_always # Как у чукчи: о чем вижу, о том пою...:)
ВЫШЕНЬ 27-12-2013-10:09 удалить
Ответ на комментарий Kleooa # На радость...:)
ВЫШЕНЬ 27-12-2013-11:08 удалить
Ответ на комментарий firstova-mila # Аха...
ВЫШЕНЬ 27-12-2013-11:09 удалить
Ответ на комментарий -Леля- # Воло-о-о-ошин!!!)


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ВОЛОШИН: "Серебряные россыпи"...Дети солнечно-рыжего меда | ВЫШЕНЬ - В СЕДОЙ ГИПЕРБОРЕЕ Я ПОСТИГ... | Лента друзей ВЫШЕНЬ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»