Этот "романа в письмах" - произведение на первый взгляд элитарное, пронизанное японской художественной традицией. Но возвышенный слог пикантно приправлен философской притчей, мистикой и даже почти детективным сюжетом. Японское заглавие романа можно перевести по-разному. Это и расшитая парча, и "многоцветный ковер осенней листвы", но еще и "изысканная поэзия и проза".

... а еще это неплохой сюжет, который невероятно уныло воплощен. Бесконечные прилагательные, по пять штук в одном простом предложении! Роман в письмах - рискованный стиль, и этому автору он бы удался... Если бы не эти прилагательные. Я люблю описания, люблю обилие прилагательных, но и этому есть предел.
Сюжет, повторюсь, действительно неплохой. Повторяющиеся мотивы очень уместно расставлены там, где надо. Большого сомнения характеры героев не вызывают. Однажды с удовольствием перечитала бы, но вот эта неуместная унылая затянутость отбила все желание.