• Авторизация


Обо всем понемножку... 31-01-2010 19:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Так, я вот ангстюсь с Японией, калькулятором, календарем и  жабой. Но пока об этом не буду здесь писать.

По поводу дневника повторюсь еще раз: открытыми остаются только фики и переводы песен, в общем то, что мне не жалко отдать на растерзание. Все прочие записи я закрою. А то кругом враги

По просьбе моей Юной Леди:

перевод

 Butterfly

Эй, в чем дело? Ха? Сексуальная красотка вечеринки…кто-то

Мы должны сделать один выстрел

Ты позабыла об ужасных днях, так выкрикни же это

Встряхни, произнеси мое имя

Раз – будь более сексуальной, сделай этот день особенным

Проверь, вздрогни, поддаваясь инстинкту.

Два – мир, мир, мы переплелись, скрещиваю пальцы на удачу

 

В мире рассказывают столько всяких историй

Выкрась его

Прямо сейчас наша жадность все еще существует между нами

Мы все еще не удовлетворены

 

Эй, мое сердце бьется неровно из-за твоего соблазнительного вида.

Одна твоя спина уже прекрасна

Смущающаяся бабочка

Что за удивительная бабочка

 

Многие привыкли смотреть на меня свысока

Просто проверь мои способности, дурочка

Я собираюсь создать новое место

И в моем воображении ты – символ

Ну же, давай, или, скорее, я никогда не отпущу

Потому что меня не интересуют грубые девки

Для них ты получаешь извинения, маленькая девочка

Что-то вроде «Все равно, отлично, спасибо, выгнись»

 

В мире рассказывают столько историй

Желание все сильней

Прямо сейчас наша жадность все еще существует между нами

Она идет очаровывать нас

 

Ваши безгрешные глаза подкупили меня

Мы обнажаем наши инстинкты и посвящаем друг друга

Смущающаяся бабочка

Что за удивительная бабочка

 

Я умираю в твоем поцелуе

Ради того, чтобы иметь тебя, я бы умер

Ты – жизнь моя, без тебя нет жизни

Моя любовь предотвратит причинение вреда тебе

Единственная, кто мне нужен, это ты

 

Вода, что течет и производит,

Ее не остановить одной рукой

Если мы внезапно попытаемся получить ее,

То она утечет, а мы смутимся вновь

Но солнечный свет, озаряющий облака,

Слова, о которых мы будем желать,

Приходят к нам двоим…потому что теперь мы будем цвести.

 

Эй, мое сердце бьется неровно из-за твоего соблазнительного вида.

Ваши безгрешные глаза подкупили меня

Мы обнажаем наши инстинкты и посвящаем друг друга

Смущающаяся бабочка

Что за удивительная бабочка

 

Удивительная любовь, Ты и Я (х4)

Что за удивительная бабочка

Знаете...очень обидно, что тебя запоминают только по какой-то отличительной черте. Стоит этой черте исчезнуть, и даже столкнувшись с тобой нос к носу они тебя не узнают. Это я сегодня встретила своего первого и последнего жениха... Они мило с женой смотрелись. А мне не хватило храбрости подойти и сказать ему "Привет"...Все прошло, даже боль.. и все же... больно...Потому что сразу в памяти всплыли все его слова и обещания, его взгляды, его осторожные объятия... Так, все, закрыли тему. Копаться  в пепле от прогоревшего костра глупо.

Так, ну и по традиции, заведенной здесь, - приветствую своих новых ПЧ.

Lunar_Bunny, WinGeD_Bride, заходите. Вы прям как в двери закрывающегося поезда успели забежать)) Чай? Кофе? эклеры? хотя...нет ,они уже закончились... печеньки?

Картинку на мой вкус, не возражаете?

[500x333]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Вика-тян 31-01-2010-19:32 удалить
Larmes_du_Soleil, Ну а собственно говоря,чего я ожидала?!Ты меня предупредила,что песня будет такой... Спасибо за перевод) С ПЧ тебя)
юрия 31-01-2010-19:44 удалить
Larmes_du_Soleil, с ПЧ)) спасибо за перевод)) яой правит миром,а бедра Каме мной
hachico 31-01-2010-21:31 удалить
Аригато за перевод=) Это Катуны О_о С ПеЧеньками=)
Lunar_Bunny 01-02-2010-02:16 удалить
Спасибки за перевод) Ура таки успела *прыгает по комнате от радости* .. спасиб .. а картинка просто супер)))
KKami 01-02-2010-02:23 удалить
Larmes_du_Soleil, это же перевод "Бабочки",а то у меня ничего не написано почему-то о0 и с пчёлками тебя^^
WinGeD_Bride 01-02-2010-09:54 удалить
Ух, печеньки - это здорово. Обожаю их. Чай, эклеры могу принести ^_^ В гости с пустыми руками не хорошо идти ))
Larmes_du_Soleil 01-02-2010-12:32 удалить
KKami, да, это перевод бабочки. Я вроде как писала название....счас исправлю, еще раз напишу.
Larmes_du_Soleil 01-02-2010-12:32 удалить
Lunar_Bunny, WinGeD_Bride, рада, что вы рады, располагайтесь)
KonTRayen 01-02-2010-13:32 удалить
ой, спасибо за перевод, я так рада ему *чешет затылок* в некоторых местах мы с тобой совсем разные )))) я прекрасно общаюсь практически со всеми своими бывшими любовями *смеется*
KKami 02-02-2010-00:12 удалить
Larmes_du_Soleil, вот теперь всё видно,спасибо,я же могу себе взять твой первод,хоть и был он не мне?^^
Кэйт 03-02-2010-00:51 удалить
Я наконец прочитала перевод этой песни!!Спасибо! С пчушками тебя!! Зы.Это случайно фотка не от Хидэ-сана с одним из видов на Фудзи?Фудзи в солнышко и справа или слева*ржет*


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Обо всем понемножку... | Larmes_du_Soleil - L'e-mail a des ailes | Лента друзей Larmes_du_Soleil / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»