Я вчера прохалтурила бессовестным образом. Но мне просто в голову ничего не шло. На самом деле, как выяснилось, не так уж много вещей могут вызвать у меня улыбку.... Поэтому я решила, что утро вечера мудренее, и легла спать...

А теперь я могу рассказать вам еще кое о чем, что выхывает у меня теплую улыбку.

Для начала - перевод одной песни Тегомасс, которую я очень сильно люблю....

Tadaima Okaeri/ Я дома - с возвращением

Выходя из тоннеля, первое, что видишь – это снег,

Направляясь за город, я вскоре оказываюсь в старом, знакомом месте

Теплое сияние огня, которое я видел издалека,

Оно подобно колыханию тени чего-то, что ждешь

«Я дома», «С возвращением» - и появляется улыбка.

В этот момент я говорю, как маленький ребенок.

Просто потому, что все здесь,

Это место я могу назвать домом.

В моей комнате, где ничто не изменилось,

Все кажется теперь немного маленьким, но она все еще остается яркой.

Мамин голос зовет меня по имени,

И, спускаясь по лестнице, я ощущаю знакомый аромат.

«Я дома», «С возвращением» - и меня накрывает теплом

И вместе с тем я испытываю замешательство,

Которое мне не выразить словами.

Просто потому, что все здесь,

Всё наполнено счастьем.

«Я дома», «С возвращением» - и появляется улыбка.

В этот момент я говорю, как маленький ребенок

Просто потому, что все здесь,

Это место я могу назвать домом.

Не знаю, нужны ли здесь слова. Когда я возвращаюсь к маме - я всегда испытываю радость, зная, что каждый мой шаг по Москве приближает меня к дому. И я всегда улыбаюсь, чувствуя себя там снова маленькой и нужной не за что-то, а просто так...