Из фанатской переписки
12-04-2009 01:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перед тем как лечь спать хотела вот поделиться тем, чем в свою очередь со мной поделилась Сильф (от таких вещей мну всегда в укавае сидит)
SiLF (1:28):
... до кучи нашла такую выкладку по поводу названия песни Каме. До сих пор из перекавая не вышла ^___^
Слезы Солнца (1:28):
а мнее? ну, хотя бы в пересказе..перевод-то я уже читала
SiLF (1:34):
общий смысл - 1582 год - год смерти такой небезызвестной личности, как Ода Нобунага. Погиб он при чём с воспитанником (Мори Ранмару его звали) и по ходу дела любовником, в горящем храме, сделав сиппуку и вообще, это оч красивая история. Плюс ещё тут косятся на то, что их отношения так же, как и АКаме были поводом для спекуляций, но не суть.
В принципе, если учесть, что песня сама по себе довольно своеобразная, и красный цвет тут вполне можно проассицировать с кровью, и фразы в духе "навсегда, сожми меня в своих объятиях..." плюс, сам Каме говорил о том, что песня имеет отношение к истории Японии.
а ещё у этой песни автор слов не указан. Косятся опять же, на АКаме но фиг знает...
SiLF (1:37):
а, да, о Care - песня была написанна в разгар холодной войны АКаме. В версии 2009 года строчка "Время проходит и я вот-вот потеряю что-то важное" заменена на "Мне не нужно одобрение/разрешение этого мира". Фанаты тихо радуются)
Орфография и стиль не изменены
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote