• Авторизация


Без заголовка 13-06-2014 22:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Не причиняя никому зла, вы проводите время 
на далеких лугах, 
Лишь смутно ощущая какую-то 
тревогу, 
Смотрите в оба, 
Где-то рядом могут быть псы, 
Я окинул взглядом Иордан и увидел что 
Всё не так, как кажется на первый взгляд. 
 
Какой вам прок притворяться что опасности 
нет? 
Кроткие и покорные, вы идёте за ведущим вас, 
По хорошо проторенной дороге 
в стальную долину, 
Какая неожиданность! 
В твоих глазах — ужас конца, 
Вот теперь всё именно так, как кажется, 
Нет, это не дурной сон. 
 
Господь — пастырь мой, я ни в чём 
не буду нуждаться, 
Он покоит меня, 
На злачных пажитях, и водит меня 
к водам тихим, 
Сверкающими ножами он отпускает душу мою 
на волю, 
Он подвешивает меня на крючья на высотах, 
Он превращает меня в овечью отбивную, 
Которой он властвует и которую он 
жаждет, 
Когда придет тот день, мы, смиренные, 
Через мирное размышление и огромную 
преданность, 
Научимся искусству карате, 
Вот так, мы воспрянем, 
И мы заставим этих мерзавцев плакать. 
 
Мыча и блея, мы с криком кидаемся ему 
на шею, 
Волна за волною, идут сумасшедшие мстители, 
Вперед с ликованием, из тьмы 
в мечту. 
 
Слышали новости? 
Все псы подохли! 
Лучше бы не выходить из дома 
И делать что велено, 
Прочь с дороги, если хочешь дожить до седин.
 
Автор перевода — Михаил Дозморов
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | владислав_алексеев - Дневник владислав_алексеев | Лента друзей владислав_алексеев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»