Я не люблю фанфики. А знаете, я их даже ненавижу! >_______<
Хотя, признаюсь согрешила однажды в прошлом, когда сама написала целых 3 ( в жанре сенен-ай) по пейрингу Бьяку/Рен (аниме Блич).
А тут вдруг (уже очень давно -пост с августа) наткнулась на кое-что очень вкусное, я бы даже сказала сладенькое))
И сначала я прочитала русскую мангу, 1 главу)))
а потом уже разобралась что она по книге оказывается сделана!
Ознакомиться и прочитать можно здесь)
https://ficbook.net/readfic/768796
Ориджинал (иначе бы и читать не стала) понравилось столкновение двух культур: русского духа/темперамента+японская культура. А написана оказывается знакомой из моего города N.N. сначала с Ли.ру (а потом и ВК) Кантониной Бересклет ) и написано потрясающе! Аж зачитаешься и спать не хочется ложится! Потому что ну не оторваться –слишком интересно развитие отношений! Первая сказка прям переполнена юмором) я оторваться от прочтения не могла! Столько вкусных моментов в истории!
И главное все как я люблю я и сама пишу подобным образом): двое главных героев, один из них писанный красавчик, умен и боец отличный, долгие ухаживания, сенен-ай, (слэш/яой в жанре указан кстати!), мифические существа присутствуют, мир сказочный-пресказочный) ))) вообщем то, что доктор прописал! Читала правда долго, 3 недел, а то и больше. Мои подружки и то быстрее справились, но у них и времени больше видимо свободного.
[показать]
Единственное, что покоробило - это написание не совсем верного произношения японских слов (например просто УБИЛО "хояку" вместо хаяку и многое другое, я все-таки 3 года учила в ин.язе японский язык, экзамены сдавала и с уверенностью могу сказать как именно пишутся (и уж тем более как произносят слова из дет-сада N1).
А в остальном и целом прекрасно! Живой сюжет, милые герои, отличный забористый юмор) очень давно так не смеялась) Жаль я того-самого ждала долго, аж до 4 сказки! Думала быстрее герои решатся) но так даже слаще было) читать в предвкушении)))) Сама в полном восторге от истории)
Даже прочитала 6 часть детективную проду написанную другим человеком и даже забросила чтение запланированных на август/сентябрь книг.
