В начале этой неделе мне выпало огромное счастье !!! Я смогла ознакомиться с превью главой последний книги Судьба Убийцы Робин Хобб, смогла прочитать, найти и поправить ошибки (а их была целая куча - ура, снова редакторские вычитки, снова помогаю переводчикам в их нелегком труде с переводом книги, которая кстати выйдет только в начале следующего года) Да, а мы фанаты можем ознакомиться уже с главой! Так вот, опишу мои впечатления, все по порядку.
Такое создалось впечатление (и, кстати, не только у меня) что будто бы Робин Хобб запуталась в собственном персонаже, или просто банально подзабыла матчасть. Человек (убийца), регулярно рисковавший ради долга и близких умереть или покалечиться (а то и другое было) очкует вылечить зрение своего лучшего друга – Шута, боясь самому потерять зрение. Или он просто так сильно боится – что без зрения никак не сможет найти Пчелку? От этого такая неуверенность, что ему обязательно нужно быть зрячим, когда он будет искать Пчелку? Вот это у меня в голове не укладывается. Какой-то Фитц стал трусливый и неблагодарный что ли… странный страх, ведь он сам сказал, что раны, которые он вылечил у Шута и которые передались ему частично, они ведь достаточно быстро поправились. Это первое, что покоробило.
В новой трилогии вообще очень не хватает динамики, закрученного сюжета, накала страстей и логики – какая – то она в целом безжизненная, слишком было много бытовухи. Видимо, сказывается то ли возраст писателя ( а это немаловажно) то ли большой перерыв между 2 и 3 трилогией. Ибо Хобб слишком уж медлит, неторопливо расписывая ход событий, слишком уж все разжевывает для тех кто итак в курсе и создается такое впечатление, что делает она это в первую очередь для себя у себя в голове – оживляет персонажа заново по клочкам, по кусочкам, причем делает это она очень странным способом- расписывать столько лет бытовухи….
Хочется верить, что 3 и последняя книга оторвется за предыдущие. Но это, хотелось бы верить…. Но Зная Робин, надо откровенно говоря готовится к самому худшему. *плак*плак*
Ну а в целом я осталась довольна и очень рада, что довелось скрасить вечер понедельника столь занимательным чтивом!)))
