Раньше мы изо всех сил пытались найти понравившийся фильм/мультик/сериал на русском языке. Смотрели какую угодно озвучку, пусть даже любительскую и одноголосую. Лишь бы это было по-русски.

Теперь мы пытаемся отыскать любимый фильм/мультик/сериал по-английски. Перерываем весь Интернет в тщетных поисках. И боготворим человека, давшего нужную ссылку.

К чему я это говорю? Никогда мы не подумала, что найти Сверхъестественное 1x01 с субтитрами и по-английски так сложно. Возможно. Но сложно.

***

Сверхъестественное раньше: куча монстров, мистики и загадок и чуток отношений для разбавления сюжета.

Сверхъестественное теперь: куча ссор, примирений и любви и чуток загадочных дел для разбавления сюжета.