Итак, в первую очередь алфавит, фонетика, правила чтения. Без этого невозможно.
[601x290]
Гласных пять: A, O, E, - сильные, U, I - слабые.
Cc, Ss, Zz = "эс", причем в классическом испанском нужно немного шепелявить.
Ca, co, cu = ка, ко, ку,
но:
Ce, Ci = се, си, а если нам нужно сказать "ке" или "ки", то употребляем Que и Qui соответственно.
Так же: Ga, Go, Gu = га, го, гу, но Ge=хе, а Gi=хи, а если нам нужно сказать "Ге" или "ги", то в испанском это будет выглядеть как Gue и Gui. "u" в них не читается.
LL, ll = й, Jj=х (Jugar=хугар).
Hh=не читается (Hora=ора).
Это основное.
Ударение:
на предпоследний слог если слово оканчивается на -n -s -гласные.
на последний, если слово оканчивается на согласные (кроме -n -s).
В дифтонгах ударение на сильный гласный: bAile, sEis, если оба сильные, то на второй: viUda, fuIste.
В исключениях ударение, как правило, указывается.
Еще я узнала о неопределенном артикле: un - мужской род, una - женский.
Как правило, существительные женского рода оканчиваются на -а, (una mesa=стол), мужского на -о (un cuaderno=тетрадь), но бывают и исключения: una tano - рука, una foto - снимок, а слова греческого произношения оканчиваются на -ma и мужского рода: un tema - тема.
![]()
Вот что собственно я узнала из грамматики.
Еще, кто-нибудь из вас, возможно обращал внимание на перевернутые восклицательные и вопросительные знаки в начале фразы:
¡Bienvenido! ¿Qué tal?
Да, "!" и "?" указываются и в начале тоже, но почему-то перевернутыми ![]()
Словарик:
Que es esto? - Что это?
Lo, Esto es ... - Это..
Que? - Что?
Porque? - Почему?
Lo siEnto, Perdon - простите,
Lo tEngo - у меня есть.
Lo necesIto - у меня есть.
Es = это есть.
pAra - для
Asi - так,
para nAda - ни в коем случае,
nada - ничего,
ahOra - сейчас,
mUy (как "муй") - очень
pEro - но
mucho - много,
en - в, на (предлог).
*_*
LIndo - красиво,
importAnte - важно,
posIble - возможно,
aceptAble (читается почти как "асейтуале") - допустимо,
sentIr - чувствовать,
tenEr - иметь,
necesitAr - нужно, нуждаться,
querEr - хотеть,
sabEr - знать. ![]()
*_*
То есть я примерно могу составить фразу: Esto es muy importante para mi ahora. (Это очень важно для меня сейчас). Как красиво звучит, если произнести правильно!
Радует также, что порядок слов практически как у нас, по крайней мере пока, ведь я рассматриваю простые случаи и примитивные фразы-)
**
Еще я заметила, что те песни Ясмин Леви или Чавелы Варгас, которым я активно подпеваю уже год, становятся для меня все понятнее. различаются популярные слова sentir, tener..
"Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo?" спрашивает Ясмин, "Когда я забуду твой аромат?" или "Yo quiero luz de luna" - Ч. Варгас ( я хочу лунный свет) ну и т.д.))))
*_*
Ну это кратенько. При изучении, конечно же, нужно пользоваться видео и аудио, слушать преподавателей. Благо такого добра в интернете хватает.
*_*
Отдельно рассмотрела тему знакомства и приветствий. Сейчас расскажу и об этом))