• Авторизация


История любви рассказаная в танго 11-08-2012 10:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение

Танго является непосредственным выражением того, что поэты пытаются, но так и не могут сказать словами: борьба может быть наслаждением и праздником." \ Хорхе Луис Борхес\

«Поэт в танце, Карлос Гавито считается одним из последних великих танцоров

конца «Золотого века» танго.



Говорят, что, танцуя, он отдает свою душу
И сердце его,бьется под звуки гитары,
Говорят, что он с рожденья он оттачивал шаги,
Его Танец, прекрасен как жизнь, движения вылеплены из глины.

Покинул он родную Авеланеду....
Чтобы новые вершины покорять .
С болью сердца, его туфли взлетают вверх,
Сегодня с ним танцуют музы танго,
И каждый шаг как взмах пера, и каждое объятие - чудо..

Танцуют они, будто ищут
В каждом танце удачу свою,
Превращающию в поэзию - жизнь,
А ноты диктуют путь.
Мужчина с сердцем мальчика,
Он парит от объятья к объятью,
Наслаждаясь каждым мигом: плоть к плоти
Поцелуй к поцелую и шаг к шагу.

Говорят, что, увидев их танец, ночь становится длиннее,
А на рассвете его сердце ждет любовь.
Говорят, что с ним танцуют богини танго,
И каждый шаг как взмах пера, и каждое объятие - чудо.

Карлос Даниель Гонзалес
Перевод: Даша Попова

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
я не знаю,читаете ли Вы личную почту,я вам ответил-но попрошу и здесь,отпишитесь от моего днева,я Вам его не открою
Ответ на комментарий странник_дождя # я дважды в одну и ту же дверь не стучу..............не переживайте


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История любви рассказаная в танго | Ирини_золинген - Дневник" Такая гордая" | Лента друзей Ирини_золинген / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»