[337x439]
Пожалуй, самая знаменитая казачья песня всех времен.
Известна она с 18-го века. И повествует о том, как донской атаман Платов оборонял караван при урочище Каллах на Черногрязском шляхе. Против Платова наступала 16-титысячная орда ногайских и крымских татар. Татары имели по две сменные ("заводные") лошади каждый. Поэтому реальное число лошадей доходило до 40 тысяч. Сама песня (как и не менее популярный "Черный ворон") представляет собой прощание с окружающим миром смертельно раненного казака…
С течением времени платовская оборона была подзабыта.
Время внесло в текст песни некоторые изменения. "Черный Ерик" (непроточное русло реки) был заменен на "грозный Терек" (в некоторых вариантах "черный берег"). А "татары" - на "казаков". Таким образом, исторический, донской характер был утрачен. Впрочем, песня не стала от этого кубанской или терской. А, скорее, общеказачьей. Да и не только. Она вообще получила широкую популярность во всей русской армии. Следствием чего, кстати, является использование слова "эскадрон". Ее пели и в Гражданскую войну, и в эмиграции. При этом текст непрерывно изменялся в зависимости от исполнителей.
Песня была любимой у батьки Махно. Нестор Иванович к ней даже еще один куплет добавил в 1920 году (после неудачной попытки поддержать антоновское восстание):
"Кинулась тачанка полем на Воронеж,
Падали под пулями, как спелая рожь.
Сзади у тачанки надпись: "Хрен догонишь!",
Спереди тачанки – "Живым не уйдешь!"
Эта песня известна во множестве вариантов, в которых неизменен припев:
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом не приходится тужить!
Хорошо известна эта песня в исполнении великого Бориса Рубашкина. Немало сделано им для прославления именно русской песни по всему миру.
Настощая фамилия Бориса Семёновича - Чернорубашкин. Родился он в 1932 году в Болгарии, в семье донского казака (после революции в Болгарию бежало более 50 тысяч русских). Начинал творческую деятельность как танцор. С 1967 года - солист Зальцбургского оперного театра. Известен как исполнитель произведений русского и цыганского фольклора. Снимался в кино.
"В России я, к сожалению, никогда не жил, но любить ее на всю жизнь меня научили отец и русские эмигранты. Без этой любви я бы не мог нести знамя русской песни и русской культуры по всему миру. Я говорю, что я люблю Россию - эту великую страну с высокой культурой и искусством, с великой историей и прекрасными людьми!..." (Борис Рубашкин)
Разудалый в весельи и скорбный в раздумьях "атаман" Рубашкин ...
Вот в его исполнении эта песня:
Вариант текста песни в исполнении Жанны Бичевской
[306x300]
Как на грозный Терек
Выгнали казаки,
Выгнали казаки
Сорок тысяч лошадей,
И покрылось поле,
И покрылся берег,
Сотнями порубленных,
Пострелянных людей...
Любо, братцы, любо,
любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!
Атаман наш знает,
Кого выбирает.
«Эскадрон, - по коням! » -
Да забыли про меня.
Им осталась воля
Да казачья доля, -
Мне досталась пыльная,
Горючая земля.
Любо, братцы, любо,
любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!
А первая пуля,
А первая пуля,
А первая пуля
В ногу ранила коня.
А вторая пуля,
А вторая пуля,
А вторая пуля
В сердце ранила меня.
Любо, братцы, любо,
любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!
Жинка погорюет,
Выйдет за другого:
За мово товарища...
Забудет про меня.
Жалко только волюшки
Во широком полюшке,
Жалко сабли вострой
Да буланого коня.
Как на грозный Терек
Выгнали казаки,
Выгнали казаки
Сорок тысяч лошадей,
И покрылось поле,
И покрылся берег,
Сотнями порубленных,
Пострелянных людей...
В современном исполнении, на мой взгляд, Пелагее удалось передать всю красоту, мощь, настроение этой песни.